他的粗鲁行为使他经常遭受冷遇。
这会使狮子女感到备受冷落，且毫无安全感。
在商业中被叫做“标新立异”而常常受冷遇。
如果你不能忍受冷水浴，用冰袋敷疼痛关节也可以。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore joints.
欲成为欧洲互联网拉斯维加斯的英国的可谓备受冷落了。
The would-be internet Vegas of Europe is more like an abandoned seaside town.
果蔬在贮藏和运输中，往往因受冷害而造成很大损失。
Chilling injury often cause'd serious losses to the fruits and vegetables during storage and transport.
无需在室外面设管道，受冷凝损害(霜冻)的机会降至最低。
In outdoor surface without a pipe, condensing damage (frost) by the opportunity to lowest.
而自从对这些黑幕进行公开揭发和批评之后，他更是备受冷遇。
Yet since he went public with his Revelations and criticisms, he was placed into an even darker solitary confinement.
三元共聚物的阻垢效果受冷却水中杂质影响较二元共聚物小。
The scale inhibiting efficiency of tripolymers, which are affected by cooling water impurities, is smaller than copolymers.
冷凝器是由一系列的管道组成，当蒸汽碰到他们，就会受冷凝聚成水。
The condenser is a series of pipes, and when steam hits them, it turns to water.
维生素果汁是一个伟大的方式，享受冷饮料和放松了炎热的夏天一天。
Vitamin smoothies are a great way to enjoy a cold beverage and relax on a hot summer day.
最没有说服力的观点就是声称受冷落的亚努科维奇可能重回俄罗斯的怀抱。
The least persuasive argument is the one that suggests a slighted Mr Yanukovych might fall into Russia's arms.
即使妇女的HIV被丈夫传染，病情一旦泄露，还是会遭受冷待或抛弃。
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her condition is revealed, even when he is the source of the disease.
手机的表面包裹着一层类似人皮肤触感的材质，并可以像人一样感受冷暖。
It has an outer-layer that apparently feels like human skin and heats and cools in a similar way.
这块橡胶混合了硫磺，经过高温处理后，在受冷时会变软，受热时能变硬。
This rubber, mixed with sulphur and then exposed to intense heat, was flexible in cold yet firm in heat.
本文研究了遭受冷应激的老年小鼠的体温、血糖浓度及血浆MDA的水平。
The body temperature(BT), concentration of blood sugar(CBS)and plasma level of malonydialdehyde (PLMDA) in the colo stressed elderly mice were studied.
没什么用处或者适应能力差的生物遭受冷遇：灭绝率远高于正常地质时期的时候。
Creatures less useful or adaptable get short shrift: the extinction rate is running far higher than during normal geological periods.
谴责违背精神的坏结果或者上帝庇佑的好结果比接受冷酷无情的概率更令人兴奋。
Blaming a bad result on an offended spirit or a good result on divine favour is far more comforting than accepting the cold indifference of probability.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在眼下这个被称为“垃圾当道”的时期，很多此类股票都被撇到了一边备受冷落。
Many such stocks have been left on the sidelines in what one wag has called 'the dash for trash.
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
明夜起，好天气宣告结束，受冷空气影响，将迎来一次降雨，预计降雨量为小雨等级。
Bright night rises, good weather declare ends, suffer cold air effect, will greet rainfall, predicting rainfall is spit grade.
新娘和新郎也是雇佣来的，假婚礼上还会有秘密男友或者感觉备受冷落的情人前来闹场。
The bride and groom are hired too, as is a secret boyfriend or spurned lover who arrives unexpectedly to disrupt the ceremony.
为了在寒冷季节缩短工作准备时间，建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
不管他们多么怀疑或受冷落，与其看到配偶最后被关进牢里，他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。
It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail.
老年人或疾病影响、长期受冷风酷署刺激，皮肤含水量骤减，油脂分泌减少，可以呈现衰老性皮肤。
Or disease affecting the elderly, long-term stimulation by cold Kushu, skin moisture content is smaller, to reduce oil secretion, can reveal aging skin.
老年人或疾病影响、长期受冷风酷署刺激，皮肤含水量骤减，油脂分泌减少，可以呈现衰老性皮肤。
Or disease affecting the elderly, long-term stimulation by cold Kushu, skin moisture content is smaller, to reduce oil secretion, can reveal aging skin.
应用推荐