植被空间分布格局受光、热、水、土等的影响表现出一定的规律性。
The spatial distribution of vegetation is following a certain pattern determined jointly by factors like light, heat, rainfall and soil etc.
天然食用色素的优点在于其安全性，缺点是其稳定性差，易受光、热、空气和金属离子的影响而变色或褪色。
The natural food pigments are safe, while their stabilities are bad. They are easy to change their color or fade when they are exposed to light, heat, air and metallic ions.
植物群体受光结构与光截获的研究是冠层小气候研究重要领域之一。
Study on vegetation colony structure and the interception of light by a canopy is one of important fields of the study on canopy micro-climate.
传统的偏振测量仪由于采用单光路测量系统，测量精度受光源稳定性限制较大。
The single optical path measuring system is adopted in traditional polarimeter and its precision is not high, mainly affected by the instability of light source.
在对已有成果综合分析的基础上，探讨了植物群体受光结构与光截获研究中亟待解决的问题。
On the basis of the existing results, the problems in the studies on vegetation colony structure and the interception of light by a canopy are dis-cussed.
由于背抛光面对受光面入射光的反射，使得少子产生率和受光面表面光电压都高于单面抛光片。
Because of the reflection on the back surface the minority carrier generation and illuminated surface photovoltage of both sides polished wafer will be higher than one of single side polished wafer.
而如果电转化率提高，平均单位的发电成本就会随之降低，从而在不增加受光装置面积的情况下提高发电量。
Boosting the conversion rate higher reduces the per-unit cost of generating the electricity, producing more power without requiring more space for the solar panels.
噢，你不知道我请求过史坦尼斯多少次，让我们再举行一次婚礼，受光之王祝福的，真正的灵魂与肉身的结合。
Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light.
较为系统地讨论了植物群体受光结构参数及参数获取的新技术新方法、光截获模型及受光结构参数与光截获的关系。
In this paper, the parameters of vegetation colony structure, up-to-date technique in the parameters obtaining, the model of the interception of light by a canopy and their relation are presented.
机器采用混合光路设计和单向滑动平台，减小了切割功率受光程远近的影响，增加了切割加工过程中的运动稳定性和可靠性。
We adopt mix optical path and unidirectional sliding table, which minimize the impact of optical path length on laser power, enhance movement stability and reliability during cutting.
光学系统杂光分析对航天航空、精细细微分析领域的光学设计有着重要意义，其首要问题是研究光学系统中典型受光表面的散射模型。
The first problem is to study the model of scattering from typical surfaces in your optical system before stray light is analysed in this paper.
以前的研究表明，高等植物叶绿体谷氨酰胺合成酶（GS2 ）受光调节，但叶片胞液GS（GS1 ）和非光合作用组织中的GS很少受光的影响。
The previous studies showed that the expression of chloroplast GS2 is mediated by light but cytosolic GS1 and GS in non photosynthetic tissues of higher plants are little influenced.
过去由于受材料的限制，无法找到足够高电光系数的透光材料，所以基于电光材料制造的光器件鲜有耳闻。
In the past people can not get proper material which has high enough eo coefficient, so we seldom heard about VOAs based on eo material.
相位跃变是受激背散射光与入射激光间的增益与损耗调制的结果。
In the process of compression the author observed phase jump, which is the modulating result of gain and loss between the Stokes light and incident light.
本文从热弹性基本方程出发，理论上研究了非金属固体材料受激光热弹激励超声时，光穿透效应对所产生声波的影响。
The effect of optical penetration on laser thermoelastically- generated ultrasound in nonmetallic solids is studied theoretically on the basis of thermoelastic equations.
太阳能电池（或称光伏电池）由硅制成，受阳光照射时产生电流。
Solar or photovoltaic cells, made of silicon, produce an electrical current when exposed to sunlight.
在自然光或者明亮的人造光源下受照射已被证实是一种有效的治疗季节性情感抑郁症方法。
Exposure to natural light or a bright artificial lightsource has been shown to be as effective as medication in treating somepeople with seasonal affective disorder.
用积分方程法和光弹性方法分析受轴向集中压力的椭球体。
Integral equation method and photoelastic experiment are used for the stress analysis of an axial compressive ellipsoid.
受激射效应影响，消光比及频率啁啾在弛豫振荡频率处达到极大值。
Due to the lasing effect, the peak modulation frequency of extinction ratio and chirp occur at the relaxation oscillation frequency.
本文报道利用受激喇曼散射(SRS)稳定超短光脉冲能量的新颖方法。
In this paper, we report the method of stabilizing the energy of ultrashort light pulses by stimulated Raman scattering (SRS).
结果表明，VCSOA的频率响应特性受抽运光强度、输入光功率以及自发辐射因子的影响。
The results show that the frequency response characteristics of VCSOAs are influenced by the optical pump intensity, the input optical power and the spontaneous emission factor.
文中还对内边界受冲击力作用的镶嵌圆环进行了动光弹实验，结果表明，应力分布局限在有限范围内。
An experimental study of inlaid circular ring under impact force on interior boundary is also conducted. The result shows that the stress is distributed in a limited scope.
在阐述受激喇曼散射原理的基础上，深入研究了喇曼光纤放大器设计中泵浦光的优化配置。
The optimal allocation of the pump in Raman fiber amplifier design is studied in detail based on the principle of stimulated Raman scattering.
采用受激布里渊散射(SBS)噪声起源理论模型，数值模拟了透镜焦距对SBS光限幅功率特性和能量特性的影响。
Adopting noise initiation mode of stimulated Brillion scattering (SBS), the influence of focal length on optical limiting power and energy is numerically simulated.
术后2,4,6,8周通过大体形态X线、光镜和电镜检查评判移植物与受床愈合及软骨生长情况。
The bone healing and the chondrogenesis of the implant with the receptors were observed with X-ray, electron and optical microscopes 2, 4, 6 and 8 weeks after operation.
论文作者受单位指派承担了中国联通成都分公司光传输网络的可靠性分析及优化项目。
The author of this paper is charged with the Chengdu Branch of China Unicom optical transmission network's reliability analysis and optimization projects.
蜜蜂发育过程受外界环境因素温度、湿度、光等的影响很大，而温度是最重要的因子之一。
The external environment factors play an important role in the development process of honeybee, such as temperature, humidity, light and so on.
结果表明。布里渊散射光频移受大气压、水汽压的影响很小。而受大气温度的影响很大。
The result shows that the frequency shift of Brillouin scattering light is scarcely influenced by air pressure and vapor pressure, and greatly affected by air temperature.
利用光纤在流体中光的强度、相位、频率等受流量调制的特性，在传统流量传感器的基础上，可以制得新型的光纤流量传感器。
Based on the traditional flowmeter , a new type flowmeter is fablicated utilizing the features of the fiber2optic in fluid , in which the amplitude , phase or frequence of the light may be modulated.
利用光纤在流体中光的强度、相位、频率等受流量调制的特性，在传统流量传感器的基础上，可以制得新型的光纤流量传感器。
Based on the traditional flowmeter , a new type flowmeter is fablicated utilizing the features of the fiber2optic in fluid , in which the amplitude , phase or frequence of the light may be modulated.
应用推荐