卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
他那时在代替受伤的威廉·威尔士。
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
其他参加聚会的人从攻击者手中救出了这名受伤的男子。
Other partygoers rescued the injured man from his assailant.
铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
亚历克西斯把苏扶上车，然后用一块布盖住了苏受伤的腿。
Alexis helped Sue into the car, and then applied a piece of cloth to Sue's injured leg.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
陪审团一致认为，运动员受伤的原因是比赛本身的性质，而不是头盔。
The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。
When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
它的电泳特征类似于受伤的胡萝卜根组织中的伸展蛋白1号。
Its electrophoretic feature is similar to that of extensin-1 from wounded carrot root tissue.
当地的兽医知道如何帮助受伤的狗。
受伤的狮子发出了怒吼。
不要把你受伤的手浸到水里。
你要么成为一个受伤的治愈者，抑或伤害者。
And you choose either to be a wounded healer or wounded hurter.
你要么成为一个受伤的治愈者，抑或伤害者。
And you choose either to be a wounded healer or wounded hurter.
应用推荐