只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
他被指控骗取钱财。
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
忌：使用信用卡或个人支票，或从与配偶共用的账户取钱。
DON’T: Use a credit card or personalchecks, or draw money from an account shared with your spouse.
他怀着诈取钱财的目的而来。
有些顾客报告用几张卡取钱。
Some customers reportedly used several CARDS to withdraw money.
从…取得钱财，尤指通过不正当手段榨取钱财。
请你把那本书搁在旁边一会儿，我去取钱来买它。
If you keep that book aside for a few minutes, I will go and get the money for it.
如果你每两周到银行去取钱，你一年将浪费约20小时。
You waste nearly 20 hours a year when you stop at the bank every two weeks to withdraw money.
你可以拍一些摄影作品来赚取钱买新相机，或者在网上卖摄影作品。
You could pay for that new camera by doing a few photo shoots, or even by selling stock photography online.
雇员上缴的部分存人个人账户，退休后个人可以直接从账户中取钱。
The portion received from the employee goes into a personal account and after retirement the individual can withdraw money from it directly.
信贷消费指的是一个人凭借自己的信用来提取钱进行购买商品或服务。
Consumer credit involves offering a person credit so that he or she has the money to buy goods or services.
反正取款机肯定有本地货币，所以干脆用签帐卡或信用卡从那里取钱吧。
ATMs always dispense local currency, of course, so use your debit or credit card and get your money there.
但有时候——经常是一句谣言——就能引起挤兑，也就是同时有许多人从银行取钱。
But sometimes - often based on nothing more than a rumor - Banks face runs, in which many people try to withdraw their money at the same time.
你几乎可以在任何地方使用旅行支票，如餐馆、商店或票房，不必上银行取钱。
You can use travelers' checks almost anywhere: in restaurants, stores or ticket offices, without having to go to a bank.
奖学金由国际教育学院转账存入留学生银行账户，留学生可凭银行卡到银行取钱。
Scholarship shall be transferred by the IES to international students' bank accounts, and students can draw the money with their bank CARDS.
这意味着加拉加斯经常只有少数自动取款机正常工作，而为了取钱人们总是排着长队。
This means there are often a limited number of functioning ATMs in Caracas, and long queues to withdraw money.
在本系列的后续文章中，我们将对自动售货机进行扩展，使其能够收取钱币并分发产品。
In the forthcoming articles in this series, we extend the vending machine so that it collects money and dispenses products.
好。按照你的要求，现存账户最合适了。你可以随时从银行和自动提款机上提取钱款。
Well, I think a current account would be to your satisfaction. You can make withdrawal from the bank and the ATM anytime you like.
你也可以将资金寄给其他人，他们会收到手机短信，其中包含了可以从代理商那里取钱的密码。
You can also send money to other people, who will be sent a text message containing a special code that can be taken to an agent to withdraw cash.
故障的消息传开后，越来越多的人蜂拥而至，试图从提款机取钱的人还为此发生了争吵。
As word spread of the glitch, a crowd began to gather, prompting arguments among those trying to use the machine.
结果那些姓氏首字母在字母表中靠后的同学更多地认为折扣对他们很有吸引力，愿意回家取钱买包。
The late-in-the-alphabet students were more likely to say they found the discount appealing and that they'd run home to close the deal.
结果那些姓氏首字母在字母表中靠后的同学更多地认为折扣对他们很有吸引力，愿意回家取钱买包。
The late-in-the-alphabet students were more likely to say they found the discount appealing and that they'd run home to close the deal.
应用推荐