他很少因航班取消或延误而发怒。
如欲取消，请至少提前24小时告知。
这给当局提供了一个取消选举的借口。
This provided a pretext for the authorities to cancel the elections.
市场崩盘时，他们以为那笔交易会取消。
When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
比赛因大雨取消了。
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。
She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
暴力事件的爆发迫使海地取消了1987年的首次自由选举。
Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
他们取消了货物定购单。
如今，人们普遍在讨论是否取消校服的问题。
Nowadays, there is a general discussion about the issue of canceling the school uniform or not.
学校、餐馆和企业关闭，1000多个航班被取消。
Schools, restaurants, and businesses closed, and more than 1,000 flights were canceled.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
美国想要取消电子类产品的关税。
America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
该州不得人心的快餐销售税已经取消。
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
任何形式的作弊都意味着自动取消资格。
这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
应用推荐