只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
Hg对于HTTP这样的无状态的对远程仓库的推送和拉取操作的支持非常好。
Mercurial has very good support for HTTP based stateless pushing and pulling of remote repositories.
在单指令流单数据流结构中，有单一的指令周期，在执行前，单个处理机按序取操作数。
In an SISD architecture there is a single instruction cycle; operands are fetched serially into a single processing unit before execution.
当数据库管理器确定顺序I/O是适当的，并且确定预取操作可能有助于提高性能时，会使用预取操作（通常是大型表扫描）。
Prefetching is used when the Database Manager determines that sequential I/O is appropriate and that prefetching can help to improve performance (typically large table scans).
这提醒操作人员他们需要向下钻取这个数据库以研究这个警报。
This alert tells operations personnel that they need to drill down on this database to investigate this alert.
利用报告中的超链接，可以钻取每条语句的细节，包括每条执行语句的语句文本和操作信息。
Using the hyperlinks in the report, you can drill down to the details of each statement, including the statement text and operation information for each execution statement.
这些变量被用作输出参数，在执行取（fetch）操作时将检索值并将该值赋给这些变量。
These variables are used as output arguments and the values are retrieved and assigned to them during the fetch operation.
spu_rlmaskqw会对整个4字同时进行操作，不过最多只能移动7位(它会对count取模，从而将其放入正确的范围内)。
Spu_rlmaskqw operates on the whole quadword at a time, but only up to 7 bits (it performs a modulus on count to put it in the proper range).
基于进入系统的时间，写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质，比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果，比如加法就具有交换性)。
Write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.
但是，如果对浮点数使用取模和求余数操作符，则会产生错误，因为这些操作符只支持整数。
However, an error will be raised when using an equivalent of the modulus and remainder operators on floating values, as these support only integer values.
这让处理器可以提前准备分支操作（例如预取指令）。
This allows the processor to prepare for the branch ahead of time (prefetching the instructions, for instance).
目前，这种类型的请求内部会扩展相当于100次大型的取指令操作，所有这些都以低效率的方式保存在内存中。
Currently this kind of requests internally explode into 100's of large fetches, all of which are kept in memory in an inefficient way.
给定一个匹配的索引，通过一个单独的取索引操作就可以得到要检索的行。
Given a matching index, a single index fetch will pin down the row to be retrieved.
然后行id扫描(RIDSCN)操作符将扫描这些行，触发行预取，并将行id传递到fetch操作符。
The row ID scan (RIDSCN) operator then scans these row IDs, triggers row prefetching, and passes the row IDs to the fetch operator.
这些Workers可用于预取数据或执行其他预先操作，从而提供一个更加实时的UI。
The Workers can be used to prefetch data or perform other ahead-of-time operations to provide a much more lively UI.
图4中的设置触发一个取元数据操作，如下所示。
The Settings in figure 4 trigger a metadata fetch as follows.
查询优化集中于cpu密集型(CPUbound)执行路径，而全缓存数据库将仍然集中于优化取页到大容量存储器的操作，而这已不再是问题。
Query optimization focuses on CPUbound execution paths, while a fully cached database will still be preoccupied with optimizing page fetches to mass storage that are no longer an issue.
压杆机构自动偏摆角度定位设计，使鞋子取放容易，长筒或半长筒操作上亦非常方便。
The automatic swing Angle positioning design of the strut mechanism makes it easy to remove shoes, especially in operation with boots or half boots.
检查在激活拾取按钮之后，是否拾取了目标物体，或者操作是否被取消。
Check whether destination object is picked after clicking destination button or the operation is cancelled.
取指令对于每个指令来说都是个普通操作，它包括从内存单元中读指令。
The instruction fetch is a common operation for each instruction , and consists of reading an instruction from a location in memory.
结论在取模、制备铸造桩按过程中，护理配合的关键在于熟悉新材料特性和操作步骤。
Conclusions the key of nursing is to have an intimate knowledge of the characteristics of new materials as well as operation procedure during fabricating cast post and core.
结论：本法具有取穴少、效果好、操作简便之优点，为临床治疗痛症提供简便有效的方法。
Conclusion The modified method has advantages of applying less acupoints, good effect and simple manipulation for clinical treatment of pain.
在公钥密码运算中，存在较多的取模操作。
Public key cryptographic arithmetic consists of many modular reduction operations.
但当我面对更加重要的操作数据时，可能需要更频繁地拍取该快照，也许是每六小时拍一次，甚至每小时拍一次。
But as I move into my more mission critical operating data, I may need to take that snapshot more often maybe every six hours, every four hours, maybe even every hour.
实验表明本微操作器能高精度地完成微器件的拾取、移动和释放操作。
The manipulation experiments indicate that the micromanipulator could pick, transfer and release micro parts with a satisfactory positioning accuracy.
结论肝肾联合切取对供肾质量有不良影响，操作过程中应注意保护供肾。
Conclusion the procedure of combined liver - kidney retrieval is detrimental to the quality of renal all grafts.
钻进位移干扰是国产旋转式井壁取心仪应用中的一类典型干扰，直接影响着操作工程师的正常操作和取心结果。
Drilling displacement interference is a typical interference in the application of home-made rotary sidewall coring tool which influences engineers normal operation and coring result.
因此，在这几天当中，哪怕公司掉入低谷，被其它公司的恶意操作所伤害，我还是不懈怠地向上搏取。
Therefore, in those days, even when our company was at its lows or harmed by malicious operations of other companies, I never gave up and always kept an upbeat attitude to fight back.
因此，在这几天当中，哪怕公司掉入低谷，被其它公司的恶意操作所伤害，我还是不懈怠地向上搏取。
Therefore, in those days, even when our company was at its lows or harmed by malicious operations of other companies, I never gave up and always kept an upbeat attitude to fight back.
应用推荐