当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
本文介绍了用重氮转移法合成具有较大空间位阻的重氮乙酸二环己基甲酯、L- 薄荷酯和叔丁酯。
Synthesis of sterically hindered dicyclohexylmethyl, L menthyl and tert butyl diazoacetate by diazo transfer was described on this paper.
研究了叔丁醇钾溶液在无水条件下对羊毛的处理。
The treatment of wool under anhydrous conditions with potassium tert-butoxide solution is studied.
新闻报道引述其叔称他就在机场工作。
News reports quote his uncle as saying that he had worked at the airport.
鲁国一有位残障人士，大家称他叔山无趾。
In the State of Lu there was a disabled man called Shushan the Toeless.
只有像脸叔这样的绅士才能做我的白马王子。
Only a gentleman like Collin Firth could be my Prince Charming.
李叔同到杭州虎跑寺出家为僧，法号弘一法师。
Li Shutong becomes a monk and stays at the Hupao Monastery with Hongyi as his Buddhist name.
许多包装材料中含有二叔丁基对甲酚（BHT）。
论文从叙事学的角度探讨了凌叔华小说的叙事风格。
This paper is an attempt to analyze the narrative style of Ling Shu-hua's fiction from the perspective of narratology.
叔丁基羟基茴香醚(BHA)通常被用来防止脂肪腐臭。
我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
I can reliably inform you that uncle li is very angry, and the consequences will be serious.
于是约书亚照耶和华所吩咐的，在她们伯叔中，把产业分给她们。
So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD's command.
侍奉你的伯叔或堂伯叔，要如同你侍奉你自己的父母一样。
西罗非哈的女儿玛拉，得撒，曷拉，密迦，挪阿都嫁了他们伯叔的儿子。
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
可能许多人都了解韩国的流行文化，包括以鸟叔为代表的韩国流行音乐。
Many of you may know South Korea for its pop culture, including K-pop singers led by international sensation Psy.
学堂乐歌的后期，自李叔同之《春游》诸歌始，才有了中国人自己作曲的尝试。
But in their later period, beginning with Li Shutong's Spring Outing, tunes were composed to the school songs.
有关在单纯性疱疹和艾滋病治疗中使用二叔丁基对甲酚(BHT)的研究正在进行中。
Research is underway concerning the use of BHT in the treatment of herpes simplex and AIDS.
也许，这就是德叔水滴石穿的大勇精神吧！走的依然是一条正道，不投机，不取巧。
Maybe, this is De's wisdom! The walk is still a straight road, no speculation, no tricks.
本文从比较文学视野来系统研究凌叔华与英国著名文学文化集团布卢姆·斯伯里的关系。
This thesis is going to investigate the literary and cultural relationships between Ling Shuhua and Bloomsbury from a perspective of Comparative Literature.
二叔丁基对甲酚(BHT)还能防止脂肪的氧化酸败，被用来维持食品的气味、颜色和味道。
BHT also prevents oxidative rancidity of fats. It is used to preserve food odor, color, and flavor.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
听了这话，国王感到很惭愧，他立刻派官员去寻找孙叔敖的儿子，给了他很多钱和大片的领地。
The king, feeling very much ashamed, at once sent officials to search for Sun's son, and gave him much money and a great deal of land.
研究李叔同的音乐创作和音乐思想，必须追溯《国学唱歌集》的出版和《音乐小杂志》的创刊。
In studying li Shutong's musical creation and musical thinking, we must trace back to the publication of Collection of Songs from Traditional Chinese Culture and Minor music Magazine.
这时步入出版行业的钟叔河，凭借《走向世界丛书》脱颖而出，一举成为出版湘军中的佼佼者。
At that time, Zhong Shuhe took into publishing industry and stood out among all publishers in Hunan at one fell swoop, by writing "Towards the World Series".
镇上的隐居者梁叔住在水库附近的小屋里，本该早一点从他的午睡中醒来，抓住这些笨手笨脚的偷船贼。
Uncle Liang, the town’s hermit, who lived in a shack by the reservoir, could have woken from his midday nap early and caught the young thieves clumsily rowing his boat into the open water.
脂肪醇催化胺化制叔胺的工艺是目前生产脂肪叔胺的主要方法，和传统的酸法工艺相比具有明显的优势。
The process of catalytic amination of fatty alcohols is the main method to produce tertiary amines and has obvious advantages compared with the conventional process of fatty acids.
脂肪醇催化胺化制叔胺的工艺是目前生产脂肪叔胺的主要方法，和传统的酸法工艺相比具有明显的优势。
The process of catalytic amination of fatty alcohols is the main method to produce tertiary amines and has obvious advantages compared with the conventional process of fatty acids.
应用推荐