仓库里潮气太大，粮食就容易发霉。
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.
梅雨季节东西容易发霉。
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
Bottlemaster的塑料瓶塞不会泄漏、碎裂或发霉，长期以来一直为葡萄酒制造商提供价格略高于传统价的软木塞。
Bottlemaster plastic stoppers, which cannot leak, crumble, or mold, have long been available to winemakers, at a price slightly higher than that of traditional cork stoppers.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
在夏天雨季大米已受潮发霉。
不要食用发霉的食物。
她的女儿们穿着发霉的绿棉缎。
在谷物上生长的菌丝体叫做发霉。
你闻到发霉烟草的臭味了吗？
有几架子发霉的衣物和成堆的废旧杂物。
一片家烤的面包，被放在厨房台面上，很快就会发霉。
A piece of home-baked bread, say, left on your kitchen counter, will get moldy relatively fast.
书架上堆着发霉的旧书，书页已经又黄又脆。
The shelves are loaded with old musty books whose pages have become yellowish.
如果你花费一些时间去妥善地储存食物，就不会再有变质发霉的食品。
If you take the time to store your foods properly, you will not be faced with bad or moldy foods.
由于很多其他成分是由有机材料制成，它们会发霉，滋生细菌。
Since many of the other ingredients are made from organic materials, they can grow mold and bacteria.
科学家已经研究到一种“星球大战”式的等离子束能够阻止水果发霉腐烂。
A 'Star Wars' style plasma beam which can stop fruit going mouldy has been created by scientists.
羊毛能吸走表面的水分，这就能够防止尘螨和发霉，而且比其他纤维干燥7倍以上。
Wool wicks moisture away from the cover, "which prevents dust mites, mould and mildew from thriving, and it dries seven times faster than other fabrics," says Rossdeutscher.
空气里弥漫着一股发霉、腐烂的豆子的味道。混杂着其他一些类似马汗，以及木头燃烧的味道。
The air smelled of mildew and rotted beams, but also of horse sweat and wood smoke.
弗莱明注意到，在发霉的培养皿中没有生长任何细菌，由此，他发现了第一种抗生素。
Fleming noticed that Petri dishes with mould on them grew no bacteria, and in doing so discovered the first antibiotic.
我想起那些长期存放在冰箱里腐烂的水果和蔬菜，那些还没来得及吃掉就发霉的面包。
That's according to the U.S. Department of Agriculture. I think of all the fruits and vegetables I buy that rot, or bread that gets moldy before I can eat it.
美味的：看起来有点干并带着点“丙烯酸的光泽”，但是毫无发霉的迹象——甚至小面包也没有。
Tasty: Looking a little dry and with an 'acrylic sheen', but the burger has no signs of mould - not even on the bun.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
打印机墨盒和空运也许是新鲜事物，不过致命信件早已古老得长白胡子、陈腐得发霉了。
PRINTER cartridges and air freight may be new, but lethal missives are not.
在挂着儿子们猎获的8个角叉雄鹿鹿头的台球房，她发现天花板正在发霉，而且石灰不断地掉落到地板上。
In the pool house, where eight-point heads of buck shot by the boys are mounted, she spotted moldy ceiling tiles that had crashed to the floor.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study.
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study.
应用推荐