这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
第三个首选项是发送者电子邮件地址。
检查注册者和发送者的细节。
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
作为发送者，也可以向其他小部件发送事件。
其目标是保证消息从发送者正确传输到接收者。
The aim of this is to ensure that messages are transferred properly from the sender to the receiver.
这样做允许发送者把消息发送给正确的服务实现。
Doing so permits the sender to target the correct service implementation with his messages.
抗否认性用于保证发送者不能否认发送了XML。
Non-repudiation is used to ensure that a sender cannot deny sending the XML.
此外，发送者和接收者的角色总是在变化。
Besides, the role of sender and receiver is always changing.
图1描述的场景显示了几个消息发送者和接收者。
The scenario depicted in Figure 1 shows several senders and receivers.
消息发送者在发送前必须指定收件人（参见图4）。
The message sender must specify the recipients before posting it (see figure 4).
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
有效载荷的接收者可以使用发送者的公开密钥验证数字签名。
The recipient of the payload can validate the digital signature using the public key of the sender.
这个事件处理程序接收一个发送者的id和一个字符串消息。
This event handler receives the sender's pid and a string message.
身份和发送者上下文的多数字段通常由队列管理器提供。
Most fields of the identity and origin context are usually supplied by the queue manager. Of course, applications with appropriate authority can provide their own context.
别急，这里仍有一些揭开未知邮件发送者身份的方法与在线服务。
No worries, here are few tips and online services that may still help you uncover the identity of that unknown email sender.
也可以指定将来自特定发送者的邮件自动放到垃圾邮件文件夹中。
You could also specify that mail received from a specific sender be automatically sent to your Junk mail folder.
可以在发送者的Error文件夹中查看有错误或被拒绝的文档。
Documents with errors or rejected documents can be viewed in the error folder of the sender.
在这个示例中，我们指定了文件发送者JBI服务的服务和端点名。
In this example we specified the service and endpoint names for the File sender JBI service.
有可能终端用户期望获得对于每个发送者所发送的每一条消息的通知。
It is possible that the end user expects to get notifications for every message sent by each sender.
格式是消息发送者使用的名称，用于向接收者表明消息中数据的性质。
Format is a name that the sender of the message USES to indicate to the receiver the nature of the data in a message.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
其中一个文本值为nonce，是由发送者对每个请求生成的随机值。
One of the text values, the nonce, is a random value generated by the sender for each request.
然而，还有数百个垃圾邮件发送者继续我行我素、逍遥法外。
However, hundreds of spammers continue to carry out their work untouched.
结构体可用于获取发送者的pid、uid、错误地址以及其他信息。
This structure can be used to get the sender's pid, uid, fault address, and other information.
其它消息会产生一个特殊的质询(challenge)响应给发送者。
Other messages generate a special challenge response to the sender.
发送者上下文信息描述将消息放入当前存储消息的队列中的应用程序。
Origin context information describes the application that put the message on the queue on which the message is currently stored.
这个API支持一次将消息发送给许多用户，并允许接收者对发送者进行响应。
This API enables sending one-time messages to many users at once and allows the receivers to respond to the sender.
应用推荐