消息的发送方只负责使用正确的包装，提供正确的地址，并附上适当的邮资。
The sender of a message is responsible only for using the correct packaging, supplying an accurate address, and applying the appropriate postage.
发送方用自己的私钥加密消息摘要。
The sender encrypts the message digest under her private key.
消息发送方：发送消息的组件。
发送方通道和接收方通道成对地起作用。
客户端驱动发送方bean并引发处理。
A client drives the sender bean and triggers the processing.
发送方和接收方bean的代码生成了。
消息的发送方使用接收方的公钥加密消息。
The sender of the message USES the recipient's public key to encrypt the message.
发送消息时，由发送方指定目标主题。
When sending a message, the sending party (the publisher) specifies a target topic.
接收方使用发送方的对应公钥验证数字签名。
The receiver uses the sender's corresponding public key to verify the digital signature.
发送方使用自己的私钥数字签署要发送的消息。
The sender USES its own private key to digitally sign the message that is to be sent.
发送方发出的消息是通过消息格式标识符识别的。
Messages sent by the senders are identified with a message format identifier.
发送方／接收方身份验证有两种广泛使用的技术。
There are two widely used technologies for sender/recipient authentication.
消息的发送方使用接受方的公钥加密消息并发送。
The sender of the message USES the public key of the receiver to encrypt the message to be sent.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
这个过程既可用于订单的发送方，也可用于接收方。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
SSL提供了机密性和发送方／接收方身份验证。
SSL provides confidentiality and sender/recipient authentication.
所以，两端的发送方应该据此做好处理这种情况的准备。
So the sender in both sides should be prepared to handle that type of situation accordingly.
另外，REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。
Also, REJECT sends back an error message to the sender of the packet.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
在本例中，ACRB用作接收来自发送方的请求并发出回复。
In this case, an ACRB is used to receive the requests from the sender and send the replies.
类似地，数字签名则是消息发送方使用自己的私钥签署消息。
Similarly, with a digital signature the sender of the message signs the message using his or her own private key.
在该模式下，客户端调用发送方bean中的方法来发送消息。
In this pattern, a client invokes a method on the sender bean to send a message.
WS - RM没有定义任何方法用来使发送方异步接收ack。
WS-RM doesn't define any way for this sender to asynchronously receive ACKs.
发送方不需要告诉接收方如何处理数据；它只需使数据可用即可。
The sender doesn't need to tell the receiver what to do with the data; it is just making the data available.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
请注意，HTTP客户机(服务器)可以是发送方也可以是接收方。
Note that an HTTP client (server) could be both a sender and a recipient.
这就意味着不可抵赖性保证了消息的发送方与消息的创建者为同一人。
This implies that non-repudiation guarantees that the sender of a message is the same as the creator of the message.
发送方发送由CA签发的数字证书，而不仅仅是向接收方发送其公钥。
Instead of simply sending its public key to the receiver, the sender sends its digital certificate issued by a ca.
发送方将消息传递给接收方应用程序时使用先进先出(FIFO)机制。
The messages are delivered from the sender to the receiving application using a first-in-first-out (FIFO) mechanism.
为了满足不可抵赖性的要求，会同时需要消息身份验证和发送方身份验证。
In order to satisfy the requirement of non-repudiation, you need both message authentication and sender authentication simultaneously.
应用推荐