通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
传单已发送到每家每户。
然后它将图片发送到某个中心。该中心可以判定这个人是谁。
It then sends a picture to a certain center which can decide who the person is.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
然后将节点请求发送到目标节点。
通知代理将消息发送到时间轴服务。
The notification broker sends the message to the timeline service.
变更被异步发送到agents。
然后响应者将响应发送到这个目的地。
您需要将什么发送到云并在云中处理？
该元素包含您想要发送到服务器的内容。
This element contains the content you want to send to a server.
将来自jms客户端的请求发送到此队列。
缺省情况下，日志记录消息被发送到控制台。
发布者将这条消息发送到通知代理。
The publisher sends this message to the notification broker.
拒绝或接受发送到打印机的作业。
这个中介映射操作，将输入数据发送到适配器。
The mediation maps the operations, sending the input data through to the adapter.
中断控制器硬件可以将中断发送到任何CPU。
The interrupt controller hardware sends interrupts to any CPU.
数据发送到服务器后，视图就会自动更新自己。
When the data gets sent to the server, your view updates itself automatically.
该程序仅将响应发送到完整的、格式良好的输入。
This program should send responses only to complete, well-formed input.
这可以帮助减少从代理发送到订阅者的消息数量。
This helps in the reduction of number of messages sent from the broker to the subscribers.
将带回调的JMS客户端响应发送到此队列。
Responses with callback to JMS clients are sent to this queue.
节点上运行的节点控制器模块将它发送到管理程序。
The node controller module running on that node forwards it to the hypervisors.
然后，该方法将JMS消息发送到应答队列。
它作为一个“枢纽”，把内容发送到其他网站。
It ACTS as a "hub" for distributing content to other networks.
某些既定的标准决定路由器将把信息发送到哪里。
Some defined set of criteria determines where a router sends the message.
HIPAA请求被发送到EDI基本验证服务以进行验证。
The HIPAA request is sent to the EDI basic validation service for validation.
通知代理将这些定时器通知消息发送到定时器服务。
The notification broker sends these timer notification messages to the timer service.
备用系统收到日志写后，将确认通知发送到主系统。
Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.
索引命令发送到主服务器，查询则发送到从服务器。
Indexing commands are sent to the master server and queries are sent to the slave servers.
出站事件（清单1）将这个值发送到高级监测模型。
The outbound event (in Listing 1) sends this value to the high-level monitor model.
应用推荐