是斯科特的行政助理阿曼达接的电话,并叫她用邮件把她的简历发过来。
Scott's administrative assistant, Amanda, answered the phone and requested that Susan E-mail a copy of her resume.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
当我们挂断电话后,当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时,我知道我看到的就是我们的女儿。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
其他方案还有通过搜索邮件和检测击键来发现可疑的关键字和不寻常的活动,比如修改一封转发过来的邮件。
Other solutions search email and detect keystrokes looking for suspicious keywords or irregular activity, such as adjusting a forwarded email.
但我还在等待米煞把最后的资料发过来。
不过,我注意到有些传真发过来时就很模糊。
But I noticed that some of the faxes came through pretty blurred.
职责: 主要翻译国外客户发过来的英文资料。
Responsibility: Translate english document from our overseas customers.
不过,我注意到有些传真发过来的时候就很模糊。
But I noticed that some of the faxes came through pretty blurred.
他们刚刚收到会议组织者发过来的一份传真,通知他们三个备用会议地址。
They have just received a fax from a conference organizer which gives details of three possible venues.
每次都得张口要资料,我受够了。都说好了只要资料一做好他就给我发过来的。
I'm really fed up with asking for information every time. We agreed that he should send me relevant information when available.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot, and thus receive most of their information and reports from news agencies.
为了用工作线程完成更加复杂的交互处理,可以考虑在工作线程中用Handler来处理UI线程分发过来的消息。
To handle more complex interactions with a worker thread, you might consider using a Handler in your worker thread, to process messages delivered from the UI thread.
第二封是在几个小时后,同一个人发过来的,高兴的告诉她在她不在场的情况下他们把问题解决了,祝她假期玩得开心。
The second was a few hours later from the same person, happily telling the mom to enjoy her vacation since they'd figured out the problem without her.
对于这种由MS发过来的静态地址的处理,在SGSN中仍保持着,这是为了保持和MS中这个协议早期版本的向后兼容性。
The handling of static addresses, which are sent by the MS, is retained in the SGSN in order to ensure backwards compatibility for MSs implemented according to earlier protocol releases.
对于这种由MS发过来的静态地址的处理,在SGSN中仍保持着,这是为了保持和MS中这个协议早期版本的向后兼容性。
The handling of static addresses, which are sent by the MS, is retained in the SGSN in order to ensure backwards compatibility for MSs implemented according to earlier protocol releases.
应用推荐