海豚已经进化形成高度发达的下颌。
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
In France patois was spoken in rural, less developed regions.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
这份报告把美国排在22个发达国家的第20位。
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
黑猩猩表现出高度发达的交流技能。
Chimps demonstrate highly developed skills of communication.
发达国家和发展中国家的发展趋势完全相反。
Developed and developing countries are moving in opposite directions.
平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。
Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.
它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。
It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.
发达国家看起来不像是正立足于通货紧缩的悬崖边。
The rich world does not seem to be on the precipice of deflation.
他肌肉发达。
发达国家的政府制定并实施政策，改变消费者的期望。
Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
因此，博劳格最初的项目仅限于这片大陆的发达地区。
Because of this, Borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
总的来说，在发达国家购买的东西有30%到50%被购买者扔掉了。
Overall between 30% and 50% of what has been bought in developed countries is thrown away by the purchaser.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
然而，她忽略了一个事实，即各州的考试成绩差异至少与发达国家一样大。
She ignores, however, the fact that states vary at least as much in test scores as do developed countries.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
应用推荐