结合已发表人的序列，用简约法构建了基因树。
Combined with the human tyrosinase gene sequence, the gene tree was constructed using parsimony method.
枪击后第二天两位民兵领导人在当地克钦浸信会对超过二百克钦民众发表人竞选演说。
The two militia leaders gave campaign speeches the day after the shootings to over two hundred Kachin people at the hall of the Kachin Baptist Church in town, according to local residents.
默认情况下，就网页排名(或者其它的搜索引擎价值)而言，发表链接并没有给发表人带来多大的好处，发送垃圾广告的人会被劝阻不要浪费时间。
By default, Posting links generates no positive benefit for the poster in terms of PageRank (or other search engine value) the spammers will be dissuaded from wasting their time.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
他最近发表的这部小说没有使人失望。
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
2020年9月8日，英国《卫报》发表了一篇由一个名为 GPT-3 的机器人撰写的文章。
On 8th September, 2020, The Guardian published an article written by a robot called GPT-3.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
在4月21日发表在《iScience》杂志上的一项研究中，意大利研究人员阿里安娜·皮皮托内和安东尼奥·凯拉设计了一个能“自言自语”的机器人。
In a study published April 2lst in the journal iScience, Italian researchers, Arianna Pipitone and Antonio Chella, designed a robot that "thinks out loud".
一位里金斯绸发言人表示，该公司无法直接对诉讼发表评论。
A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.
两人要为发表和散布种族煽动材料和拥有种族煽动材料并传播其观点的行为负责。
The men were charged with publishing and distributing racially inflammatory material, and possessing racially inflammatory material with a view to distribution.
未经软件著作权人同意发表其软件作品；
Publishing software works without the consent of the software copyright ow ner;
发言人否认某项发表的声明是他说的。
后来我发现这是不对的，如果你成为一个学者，就只能在一个领域发表文章，大概只有50个人能看到你发表的东西。
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
在布鲁塞尔，我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲，之后，我收到了一份特殊的礼物。
In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift.
证券交易委员会的一名发言人拒绝发表评论。
A spokesman for the Securities and Exchange Commission declined to comment.
同一年，公开发表了首个完整的穴居人线粒体基因组；随后发表了另外五个。
That same year, the first complete mitochondrial genome of a Neandertal was published; five others soon followed.
还因为这些文章需要学界的同事审阅反馈，并且在发表前需要审稿人评阅。
It also requires colleagues to read it and provide feedback, as well as reviewers to evaluate it formally for publication.
克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。
Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
影响力远胜卫生部门的领导人也发表了类似的看法。
Leaders in sectors with far more clout than health are making a similar point.
当财富排名在1982年第一次发表时，有81人来自纽约，56人来自加利福尼亚。
When the list was first published in 1982, there were 81 members from New York and 56 from California.
在麦道夫入狱后，他的一个投资人发表了一篇回忆录，揭露他在已婚后有过外遇。
A memoir published by one of Mr Madoff's investors after he went to prison revealed he had an affair while he was married.
在麦道夫入狱后，他的一个投资人发表了一篇回忆录，揭露他在已婚后有过外遇。
A memoir published by one of Mr Madoff's investors after he went to prison revealed he had an affair while he was married.
应用推荐