《长沙晚报》的发行所带来的影响是巨大的。
The distribution of Changsha Evening News has exerted great impacts.
围绕该书发行所引发的狂热暗示了SOA死亡的谣言目前还不十分正确。
The enthusiasm surrounding the release of the book suggests that the rumors about SOA death are not quite true yet.
因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。
So investors' returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.
我很钦佩沙特尔沃思关于Ubuntu的目标的阐述。但Canonical公司正面临着Linux发行所固有的设计和易用性方面的挑战。
I admire Shuttleworth's stated goals for Ubuntu, but Canonical faces the same design and usability challenges inherent in all Linux distributions.
他认为，相较于推迟股票发行所带来的影响，严格控制按揭条件的举措产生的影响会更大，因为开发商手里约80%的资金来自于购房者的按揭付款和首付。
About 80 percent of developers’ funds come from mortgage payments and down payments from buyers, he said.
他认为，相较于推迟股票发行所带来的影响，严格控制按揭条件的举措产生的影响会更大，因为开发商手里约80%的资金来自于购房者的按揭付款和首付。
About 80 percent of developers’ funds come from mortgage payments and down payments from buyers, he said.
应用推荐