他们发行了固定数量可公开交易的股票。
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
各州也不发行自己的货币，这样通过通货膨胀削减债务将不是一个可行的选择。
They also do not issue their own currency, so inflating away their debt is not an option.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
希腊和爱尔兰尽管还用欧元发行债券，但是他们对市场的信心大大削弱。
Greece and Ireland have lost the confidence of markets, even though both issue bonds in euros.
但是这些购买行为都是依靠发行短期国债进行筹资的。
But these purchases are being financed by the issue of Treasury bills.
最初的援助计划设想从2012年开始，希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。
The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones.
更好的解决办法是美联储像其他央行一样发行自己的票据。
A better solution would be for the Fed to issue its own bills, as other central Banks do.
希望发行新股的公司客户也青睐深入参与到交易中来的经纪公司。
Corporate clients looking to issue new stock will also favour brokers with a strong presence in trading.
如果利用市场的人不受调控，他们就会发行欺诈性的金融工具。
If people who use markets are not regulated, they issue fraudulent financial instruments.
理论上，这样使得担保人的利益和公司发行证券的利益联系起来。
In theory this would align the interests of underwriters with the companies on whose behalf they issue securities.
正是由于强大的主权，德国银行能继续很便宜地发行债务。
Thanks to a strong sovereign, German Banks can continue to issue debt cheaply.
欧盟委员会已经承诺要研究一下，让各国发行共同的欧洲债券。
The European Commission has promised to study how countries might issue common Eurobonds.
在货币转换准备阶段，不管怎样德国是能够发行廉价借款的。
Germany would in any case be able to issue cheap debt in the run-up to conversion.
1908年港务局获得授权，可以发行可转让债权以改善码头设施。
In 1908 the Dock Board was authorized to issue negotiable bonds for the improvement of port facilities.
更多的银行表示他们打算在今年发行类似债券。
More Banks have already indicated their intentions to issue similar bonds this year.
为什么你不在自己的国家赞比亚或其他非洲国家发行债券？
Why didn't you get a bond issue going in your native Zambia or other African countries?
最初设立中央银行是为了处理主权金融事务和发行一国货币。
The first central banks were created to handle the sovereign's financial affairs and issue a national currency.
公司发行了什么类型的债券？
分支库调拨人民币发行基金，应当按照上级库的调拨命令办理。
The subsidiary issue treasuries shall, in allocating Renminbi issue fund, act on the order of allocation from their superior treasury.
这位导演初步打算于今年秋天重新发行《阿凡达》，据推测这是为了纪念该片首次发行10个月。
The director has tentative plans to re-issue Avatar this autumn, presumably to commemorate the 10-month anniversary of its initial release.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U.S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U. S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U. S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
应用推荐