这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
发胶使你的头发有了光泽。
他用发胶把头发弄平。
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。
Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.
这适用于软化调理洗发水，护发素，美容发胶，弹性蛋白，发型凝胶。
It is applicable to softening conditioning shampoo, hair conditioner, hairdressing gel, elastin, hairstyling gel.
我们应该喷些发胶在你的头发上。
油性的化妆，防晒霜，发胶和发喷。
外国人：发胶。
请你按这张照片上的发型做，波浪烫长些。再喷些发胶。
Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.
多年来德黑兰街头遍布着用刘海和发胶变花样的的年轻人。
For years the streets of Tehran have been filled with young men making exuberant experiments with quiffs and stiffly gelled manes.
它是一种在指甲油和发胶中的常见成分，可能会刺激皮肤。
A common ingredient in both nail polish remover and hairspray, acetone may cause skin irritation.
当你用发胶对着头喷时，有些发胶不可避免地飞到镜子上。
When you are spritzing your head with hair spray, some of it inevitably winds up on the mirror.
睫毛难打理，最好的方法是喷一点发胶在卷筒梳上，然后梳理睫毛。
To tame unruly brows, the best way is to spritz a little hair spray onto a Spooli brush, then comb through the brow.
在夏日里，我绝不会因为我的头发刚被疏通或喷了发胶就关闭车窗。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
剂量要充足，让发胶浸透污渍，然后用湿布轻轻沾几下(不是用力擦)。
Spray liberally until the stain is saturated with hairspray, then blot with a damp cloth (do not rub).
客人：谢谢。请你按这张照片上的发型烫，波浪烫长些。请喷些发胶。
Guest: Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
大家看到了，成型的头发比其余的头发看起来更卷曲因为我喷了发胶。
And you see how the finish is much more crisp than the rest of the hair because I went with hairspray on that band.
想要去除讨厌的墨渍，在污渍上喷些发胶或洗手液，然后放置10分钟。
To get out annoying ink stains, spray hairspray or hand sanitizer on the spot and then wait 10 minutes.
我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就一定要把车窗玻璃摇起来。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
通过将长发盘起，短发用发胶来制造戏剧效果，或使用装饰性发夹来改变发型。
Transform daytime hair by pulling long hair into a twist, creating drama in a short style with gel, or adding decorative hair clips.
我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就坚持要把车窗玻璃摇起来。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
在2007年重拍的《发胶》中，约翰·屈伏塔反串出演埃德娜·特布莱德。
In the 2007 remake of Hairspray, John Travolta takes on the part of Edna Turnblad.
特拉沃尔塔仍舞蹈在1978年电影《油脂》和2007年音乐剧《发胶》的片场。
Travolta would go on to dance in the 1978 movie Grease and the 2007 movie-musical production of Hairspray.
对男人来说，一件干净的衬衫、喷点发胶和香水就搞定了嘛，女人打扮起来真费时间！
Since all men need to do is wear a fresh shirt, gel their hair and apply generous doses of deodorant, they tend to think that women take up way too much time dressing up.
嗨，大家好，你们有些人要求我示范一些不需要热烫，不需喷发胶以及简单发辫的开学发型。
Hey guys, I was requested by a few of you to do some back-to-school hairstyles that require no heat, no hairspray, and no complicated braids.
液态物品的禁令适用于所有出入美国的航班，被禁止的液态物品包括饮料、发胶以及护肤液等。
The liquids ban applies to all air travel in and out of the U. s. and includes beverages, hair gels and lotions.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
应用推荐