虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本,但像Facebook 这样的大型服务项目,则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
在这里,“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
它是开发网络和企业应用的最流行的语言之一。
It is one of the most popular languages in use for the development of web and enterprise applications.
到那日,主必除掉她们华美的脚钏,发网,月牙圈。
In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces.
到那日,主必除掉他们华美的脚钏,发网,月牙圈。
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon.
草图仅仅是帮助开发网站视觉效果的一种方法。
Sketches were a way to help develop a site's look and feel and nothing more.
把静态或半静态内容放到Azure内容分发网络中
Offload static or semi-static content to the Azure Content Delivery Network
据估计,去年有近10万银发网友首次登录“脸谱”等网站。
It is estimated that nearly 100, 000 older people have logged on to sites like Facebook for the first time in the past year.
据估计,去年有近10万银发网友首次登录“脸谱”等网站。
It is estimated that nearly 100,000 older people have logged on to sites like Facebook for the first time in the past year.
我还将提到Ajax带来的一种有趣的可能性:在网站中开发网站。
I'll also talk about interesting opportunities that Ajax offers for developing Web sites inside Web sites.
我还将提到Ajax带来的一种有趣的可能性:在网站中开发网站。
I'll also touch on some interesting opportunities that Ajax offers for developing Web sites inside Web sites.
HATS包含了一些新的功能,以帮助您开发网络程序,从而满足您的需求。
HATS includes several new functions to aid in developing a web application to meet these requirements.
但是看起来伍兹拒绝和警察交谈的时间越长,就越可能引发网络上的谣言。
But it seems the longer Woods refuses to talk to police, the more Internet rumours are fuelled.
头戴特制的发网,6个月大的孩子正在接受非侵入式脑电图(EEG)研究。
A six-month-old baby being studied by non-invasive electroencephalography (EEG) using a specially constructed hair net.
如果说做软件相当于建一栋楼,那么开发网络游戏,相当于建一个城市。
If the software is equivalent to the construction of a building to do, then the development of online games, the equivalent of building a city.
浓密的长发使她显得特别美丽,但为了方便,一头长发通常被她束入发网。
Her long, thick hair was her one beauty, but it was usually bundled into a net, to be out of her way.
帽子后面部分采用了“发网”这一形式,即一种覆盖头发并自然垂下至颈部的发饰。
The section at the back of the hat represents a 'caul', a form of head-dress covering the hair and hung down over the neck.
我们都知道为什么运用CSS开发网站会更好,因此为了免于打扰,我就不多作评论了。
We all know why it is better to use CSS to develop a website so I do not want to bore you with arguments.
J2EE是目前开发网络业务应用的理想平台,而UML是可视化建模的工业标准。
J2EE is an ideal platform for developing network-based businesses, and UML is an industry standard of visual modeling.
J2EE是目前开发网络业务应用的理想平台,而UML是可视化建模的工业标准。
At present J2EE is the ideal platform of developing network operation application, and UML is the industry standard of visualization modeling.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
这一问题已经成为热门语句并引发网络热议。我们不禁要问:“到底什么是幸福?”
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness?
在这个领域,最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
在这里,“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她的老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organisers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
这一问题已经成为热门语句并引发网络热议。我们不禁要问:“到底什么是幸福?你又怎样衡量幸福呢?”
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness? And how do you measure it?
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持,以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
Microsoft已经建立了一个数据中心网络,在经历开发网络服务亏损十亿以上之后,也开始取得一些成绩。
It has built a network of data centres, and is starting to gain traction after losing billions developing online services.
Microsoft已经建立了一个数据中心网络,在经历开发网络服务亏损十亿以上之后,也开始取得一些成绩。
It has built a network of data centres, and is starting to gain traction after losing billions developing online services.
应用推荐