我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
福特：好的，我一会儿把链接发给你。
我知道助教们会，发给你们一个韵律测试。
I know that your teaching fellows will have handed out a meter exercise for you.
在位置上再坐30秒，等它们把讲义发给你们。
Just stay in your seats for another 30 seconds as they're handing out your notes.
因此，这些你都不需要记，这些都会发给你的。
So you don't need to memorize any of this, you're actually going to be handed this.
他们创建这本书的整个设计并且发给你来获得反馈和批准。
They create the full design of the book and send it to you for feedback and approval.
你们中有多少人没有带讲义，我昨晚用邮件发给你们的？
How many of you did not bring the passages that I sent to you by E-mail last night?
不过，我们现在发给你一个兼容性最大的PS B版本。
However, we are sending you a version with maximized compatibility and also a PSB version of the files.
如果你们跟我们订了货，我们可能早就把货发给你们了。
If you had placed an order with us, we might have delivered you the goods long ago.
或者让你的经纪发给你每月行情，省去了自己去搜的麻烦。
Better yet, ask your broker to send you monthly updates so you don't have to seek out the information.
A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。
A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.
她传真发给你们旅馆，订一个两间一套的房间，用三个晚上。
She sent a fax to your hotel to reserve a suit of two rooms for three nights.
根据我刚发给你们的论文题目，我今天的课程将要完成两件事。
In light of the fact that I have just sent you paper topics, my lecture today is going to do two things.
限制你的信息流，让他们发给你更长期的趋势，而不是没用的变量。
Limit information streams so they send you broader pictures rather than useless variations.
我会查清楚为什么发给你们的衬衫会小一号，并尽快告诉你们结果。
I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible.
把它分发给你的家人、朋友、和同事，并与你爱的人一起分享取得的成功。
Distribute it to your family, your friends, and your colleagues and share in the success with people you love.
如果你能打开，加上你的名字并再发给你的朋友看看还有谁能够打开它。
If you open it, add your name and send it on to see who else can unlock it.
写下这些东西是至关重要的，因为你最后会把这些文档发给你的球员们。
It's important to get this stuff on paper because you'll ultimately need to document these things and give it to your players.
汤米·戴维斯告诉我，“人们开始给我打电话，说，‘保罗发给你的这是什么信啊？’”
Tommy Davis told me, "People started calling me, saying, 'What's this letter Paul sent you?"'
比尔：抱歉，我没有她的电话号码。但是我有她的电子邮件。你想让我发给你吗？
Bill: Sorry. I don't have it. But I do have here-mail. Do you want me to send it to you?
恋爱关系成功就取决于你发出特别信号的能力，还有你接收发给你的信号的能力。
The success of the relationship depends on your ability to give certain signals and perceive the ones that are being sent to you.
大多数聊天软件支持隐身功能，这时你仍然可以收到那些真的想联络你的人发给你的消息。
Most IM programs allow you to go "invisible" - you'll still be online and can receive messages from people who really want to contact you.
不要认为你的教授发给你一本教材，在黑板上给了一个范例，你就只能拘泥于这些信息。
Don't think just because your professor gives you a textbook and some examples on the blackboard that you're limited to that information.
旅行前一周，“说走就走”会发给你一个邮包，包含一份天气预报、打包建议和交通指南。
In the week running up to the trip, pack up + Go sends a parcel containing a weather forecast, packing Suggestions, and transport instructions.
旅行前一周，“说走就走”会发给你一个邮包，包含一份天气预报、打包建议和交通指南。
In the week running up to the trip, pack up + Go sends a parcel containing a weather forecast, packing Suggestions, and transport instructions.
应用推荐