她深情地用冰冷发白的嘴唇吻了吻婴儿的额头。
Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips.
发白的嘴上有黑色斑纹的美洲。
中文描述：旱芹有发白的绿杆，暗绿色的菜叶。
Product Description: A bunch of celery consists of long pale green stalks with dark, broad green leaves.
螺旋的外侧是尘埃，它反衬出发白的中年恒星的人口。
Spiraling outward are dust lanes that are silhouetted against the population of whitish middle-aged stars.
我们想确保她们不会登陆一些让我们看着脸发白的网站。
We want to make sure that they're not landing on some site that would make us blanch.
我在桌旁坐下，试着眨眼以看见热得发白的天空中耀眼的五彩。
Seated at the table, I would try to blink my eyelids so as to catch the multicolored dazzle of the white-hot sky.
原料的颜色更是多种多样，有发白的绿色、深棕色和绿卡其色。
Color of material varied from anything to near-white shades of green to dark brown and green khakis .
FS 6102是溶剂型光油的消光剂，用后不会出现发白的现象。
FS 6102 a high yield duller for lacquers applied in a solvent system. It doesn't present any whiteness tendency.
靠近特里佩涅并且靠近炮轮的地方我们可以看到一团奇怪的发蓝发白的烟雾。
Next to Terri Payne and by the wheel of the cannon can clearly be seen a strange bluish white mist.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。上面，铭刻着生命的足迹。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
我记得他的眼睛和他洗得发白的牛仔裤很称；他却对我灌满沙子的运动鞋难以忘怀。
I remember that his eyes perfectly matched his faded jeans. He remembers that my sneakers were full of sand.
有白色部位的：色彩上淡的或发白的，或有淡色或白色的部分，用于动物名及植物名。
Light or whitish in color or having light or whitish parts. Used with animal and plant names.
发现一堆鸽哨，有的可真漂亮，从80- 1000的都有。哨口发白的都是用骨头做的。
Found a bunch of whistles, and some can be really beautiful, from 80-1000 to have. Whistle mouth are white with the bones do.
德尔加多女士形容木制谷仓“就像是一座烟草大教堂”，有着被太阳晒得发白的木头和红色百叶窗。
"It's like a cathedral for tobacco," Ms. Delgado said of the wooden barn, sun-bleached white with red shutters.
开始，海豚刚遭受一个创伤，比如说被鲨鱼咬了，周围的鲸脂就会将它发白的脂肪层覆盖在受伤区域以起到保护作用。
To begin, soon after a dolphin sustains an injury such as a shark bite, surrounding blubber appears to extend a whitish layer over the exposed area to protect it.
所以太阳花色调的衬衫最好搭一件洗得发白的牛仔，金凤花色调的夹克与卡其色半身裙一起穿，再加一件裸色打底衫。
So pair a sunflower shirt with pale wash jeans, or a buttercup yellow jacket with a khaki safari skirt and a nude top.
手术时间短，假体隆眉弓术后加压包扎，无明显瘢痕，5 - 7天拆线，术后美观自然，很难察觉，没有发红、发白的现象。
Shorter operative time, postoperative prosthesis Long bandaged eyebrow, no stitches scar, 5-7 days after surgery beautiful nature, difficult to detect, not red, white phenomenon.
现在每年春节，或是一些重要的日子，村民们依然会拿出崭新的红纸，照着原有的联重新书写，然后覆盖在被风雨吹打得破旧或发白的旧联上。
Nowadays, for the Spring Festival or other important days, villagers still copy the original couplets on red paper and paste them over the weather-beaten old ones.
DL 6550主要作为溶剂型光油的稀释剂，与LS 6612、LS 6125等配合使用后可赋予涂层自然的光泽，无涂层发白的现象。
DL 6550 is an elaborated and carefully balanced solvent, mainly indicated for solvent lacquers dilution. Combined with LS 6612, LS 6125, etc. It provides natural shiny, without risk of getting white.
它的主要功能就是给有划痕的pc板，失去了要素光泽的pc板，透光率降低的pc板，色彩发白的pc板，能给予呈现这些疑问的pc板修改。
Its main function is to have a scratch on the PC board, lose luster factors of PC board, light transmittance lower PC board, color white PC board, PC board changes can give presents these questions.
大佛是在一片被阳光晒得发白的石壁上被开凿出来的，居高临下地俯视着他们。莱拉想象将近两千年之前，它们也是这样俯瞰着途经这座位于丝绸之路上的峡谷的商旅。
Chiseled into a 15 sun-bleached rock cliff, they peered down at them, as they had nearly two thousand years before, Laila imagined, at 16 caravans crossing the valley on the Silk Road.
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
“还不止这样。”玛丽接着说，她的脸色因为兴奋几乎有些发白。
"But that's not all," Mary went on, almost pale with solemn excitement.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it's chilly - which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
“你得跳舞呀！”她说，“穿着你的红鞋跳舞，一直跳到你发白和发冷，一直跳到你的身体干缩成为一架骸骨。”
"Dance you shall," said he, "dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton!"
“敬这六年！”他一饮而尽，然后承认说，因为天气和压力——桥上的，工作上的，家里的——他的头发白了很多。
He drank and then admitted that he had a lot of gray hair due to the weather and stress—stress on the bridge stress at work stress at home.
我们看到了一位讨厌这家人的金发白种邻居，她三次出场，每回身边都有她的两个金发儿子陪同——他们看起来没有她这样高傲。
We meet a blonde fair-skinned neighbor who hates the family. She is depicted three times, each time with her two blond sons, who seem less prejudiced than she is.
那个男人听见了紫宸的话后，脸色发白什么也没说，他最近离了婚，而他的双胞胎女儿也随母亲走了。
The man, overhearing Zichen's claim, had paled but said nothing-he had recently divorced, and his twin daughters had moved away with their mother.
应用推荐