让鼻子发痒的是春天。
我再也不用穿着不舒适的、令人发痒的西装、领带和鞋子去办公室了。
No longer did I have to wear uncomfortable, itchy suits and ties and shoes to the office.
特殊药物配方的洗发香波可以治疗头皮屑和产生头皮屑的干燥、发痒的头皮。
Specially medicated shampoos can treat dandruff and the dry, itchy scalp that causes it.
多年前，我的工作是在新屋的墙中间放置隔热材料——那些令人发痒的东西。
Years ago, my job was to put insulation-that itchy stuff-into the walls of newly built homes.
欧米加3-6-9还有助于保持健康的大脑功能和减少剥落和发痒的湿疹和牛皮癣。
Omega 3-6-9 also helps to maintain healthy brain function and decreases flaking and itching from eczema and psoriasis.
在1967年欧洲暴发中，不发痒的皮疹是在症状出现后2天至7天在大多数病人中注意到的一个特征。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between days 2 and 7 after symptom onset.
宝宝在里面泡澡以后，宝宝的肌肤就会变得柔软，舒适，那些干燥的发痒的发红的肌肤会被滋养和缓解。
After bathing, your baby's skin becomes softer and smoother, and dry, itchy, irritated skin is moisturized and relieved.
与他援引的维多利亚时代无所畏惧的开拓者相反，作者为也许某个草药医生会咀咒他鼻子发痒的想法而发愁。
In contrast to the fearless Victorian explorers he quotes, Sir Vidia frets that one herbalist may have cursed him with a nose tickle.
而且，在虚构的原著和电影里，她给罗恩织了所有那些令人尴尬和发痒的、摸上去像铁丝网一样的毛衣，还逼着他穿上。
And in her fictional guise, she supposedly knits Ron all those embarrassing, itchy, Brillo-pad jumpers he's forced to wear.
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
这是我在数小时内要做的事，直至无聊得发痒。
And so this is what I did for hours, until I itched with boredom.
如果你遇到发痒、变红或皮肤脱落的现象就会知道自己对鞋子过敏。
You’ll know you’re allergic to your shoes if you experience dermatitis, itchiness, redness, or flaking skin.
她没有好转并且她的手掌开始发痒。
如果它使人发痒，或是它没有保持料想中的样子，它也不得不被拿走。
If it's itchy or it doesn't stay where it's supposed to, it has to go.
除了发痒和疼痛之外，重要的是让你知道身体出了问题。
Besides being itchy and painful, cold sores (fever blisters) make you feel self-conscious.
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
泡进已加入几大汤匙小苏打粉的浴缸，这会减轻发痒症状，在痱子消退过程中使你感到更舒适。
Soak in a tub to which you've added a few tablespoons of the powder. It will ease the itching and make you feel more comfortable while the rash heals.
手肘干燥发痒已经够糟糕了，更重要的还有碍观瞻。
It's bad enough that your elbows are dry and itchy, but they look terrible too.
这些疱疹发生前，你都会感觉发痒，某一处热热的像火烧，或者是有刺痛的感觉。
Blisters are often preceded by pronounced itchiness or a burning, stinging sensation.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
应用推荐