一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒。
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
她没有好转并且她的手掌开始发痒。
我眼睛发痒，而且一直打喷嚏。
我眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。
疲惫、发痒、干涩或流眼泪。
走在大街上，直让人觉得喉咙发痒眼睛刺疼。
Walking down the street, one was left with a tickle in the throat and burning eyes.
核辐射能使皮肤感到发痒和刺痛。
我鼻子发痒，想打喷嚏。
美妙的芬芳令我的鼻子发痒，我又笑了笑。
我的脸颊有点发痒，我一挠，原来眼泪淌下来了。
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
他的背开始发痒，所以他就靠着栅栏，在板条上磨蹭。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards.
然而，有个问题叫人心头发痒：真的有亨利·道尔顿这么个人吗？
玉米须茶还可以缓解蚊虫叮咬或红疹引起的持续性发痒。
Cornsilk tea can also relieve persistent itching around the area of a bite or a rash.
内夫举了几个例子，如“左脚发痒”，“兴奋”，“飞机在高空飞翔”。
Neff gives the following examples: “itch in left foot, ” “excitement, ” “plane flying overhead.”
使用方法：洗澡后，或感到紧绷、干燥、发痒时，取适量按摩腹部。
Smooth over your tummy after bathing or whenever it feels tight, dry or itchy.
近几年，每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢？
Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
到底哪一个更糟糕呢：是引起全身疼上一两周的传染病毒还是导致全身发痒数月的过敏反应？
Which is worse: a contagious, achy-all-over virus that runs its course in a week or two or an itchy-all-over allergic reaction that may last months?
泡进已加入几大汤匙小苏打粉的浴缸，这会减轻发痒症状，在痱子消退过程中使你感到更舒适。
Soak in a tub to which you've added a few tablespoons of the powder. It will ease the itching and make you feel more comfortable while the rash heals.
对于身上某个部位发痒，人们有很多迷信说法。比如，鼻子发痒意味着你将会和某人吵架。
There are many superstitious about itching. For example, an itchy nose means you're going to have a quarrel with someone.
往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿，总是刺得我发痒，好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。
Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.
在1967年欧洲暴发中，不发痒的皮疹是在症状出现后2天至7天在大多数病人中注意到的一个特征。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between days 2 and 7 after symptom onset.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
应用推荐