-
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
《牛津词典》
-
我们不应该为发生的事责怪自己。
We shouldn't blame ourselves for what happened.
《牛津词典》
-
这只是部分地解释了实际发生的事。
This only goes halfway to explaining what really happened.
《牛津词典》
-
他们叙述了那些年里发生的事。
They recounted what had happened during those years.
《牛津词典》
-
究竟发生了什么，细节仍旧不详。
Details of what actually happened are still sketchy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事情发生的时候，他14岁。
He was 14 years old when it happened.
《牛津词典》
-
谁也不知道究竟发生了什么事。
No one knows for sure what happened.
《牛津词典》
-
警方正设法查清到底发生了什么。
The police are trying to ascertain what really happened.
《牛津词典》
-
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
It's tempting to speculate about what might have happened.
《牛津词典》
-
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
《牛津词典》
-
投诉似乎成了天天发生的事。
Complaints seemed to be an everyday occurrence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
假装此事没有发生是没用的。
There's no sense in pretending this doesn't happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们假装什么事情也没发生。
We pretended (that) nothing had happened.
《牛津词典》
-
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
Vandalism used to be a rare occurrence here.
《牛津词典》
-
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说不准到底发生了什么事。
I can't rightly say what happened.
《牛津词典》
-
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
It shocks you when something like that happens.
《牛津词典》
-
露西闭上了眼睛，以便不会看到它发生。
Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
核武器已经使国际关系发生了变革。
Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来发生的事证实了我们的怀疑。
Subsequent events confirmed our doubts.
《牛津词典》
-
他们经常在政策决策上发生冲突。
They regularly collide over policy decisions.
《牛津词典》
-
铁和水及空气发生反应产生铁锈。
Iron reacts with water and air to produce rust.
《牛津词典》
-
他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
We're trying to fathom out what's going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们预料不会发生什么大问题。
We don't anticipate any major problems.
《牛津词典》
-
发电机发生故障，所以我们没电。
The dynamo conked out so we've got no electricity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发生强迫性暴食有过几个阶段。
She went through periods of compulsive overeating.
《牛津词典》
-
她发生强迫性暴食有过几个阶段。
She went through periods of compulsive overeating.
《牛津词典》