他们发现速度起到的效果最大，网络停留时间总量和网络软件访问频率。
They found that speed had the greatest effect on the amount of time spent online andon frequency of visits for web applications.
结果证明，发现结果完全准确，且发现速度较快，对网络流量的影响较小。
The results showed that the discovery result was totally correct, and the discovering speed was quick, the influence on net flow was little.
自从一个世纪前，海克尔（Haeckel）编写了《自然的艺术形式》（KunstformenderNatur ）后，新物种的发现速度就一直没变过。
The rate of species discovery has remained about even ever since Haeckel compiled his Kunstformen der Natur (Art Forms of Nature) a century ago
但是与之前的研究相比，她发现这项研究的破解速度令人兴奋。
But compared with previous studies, she finds the speed of breaking down in this one exciting.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
研究发现，城市树木的碳循环速度和生长速度几乎是乡村树木的四倍。
It was discovered that rates of carbon cycling and growth rates among city trees were nearly four times faster than those in the countryside.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
牛顿发现了在空气中恒温声音的速度。
Newton had discovered the isothermal velocity of sound in air.
通过因特网，人们以眼花缭乱的速度发现和创造了分享有用知识的新方式。
Through the Internet, people are discovering and inventing new ways to share relevant knowledge with blinding speed.
研究者们发现恢复的速度更受到生态系统种类的影响，而不是作用于生态系统上损害的强度。
The researchers found that recovery rates are influenced more by the type of ecosystem than by the magnitude of the damage inflicted upon it.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
我们发现开发速度变得非常非常快，根本原因就是重用组件的能力。
We found the speed to development to be much, much quicker, and the ability to reuse the components is what made it happen.
他们发现，冰川向前流动的速度比以前曾经观察到的流速更快。
They found it was marching forwards at a greater pace than a glacier had ever been observed to flow before.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快，但是安全而舒适。
A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
在他们的模型模拟了138亿年(我们宇宙的确切年龄)后，他发现反冲速度的变化明显的影响着双星系统分布。
After running their model for a simulated 13.8 billion years (the current age of our universe), he found that variations in the kick velocity definitely affects how such systems are distributed.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
应用推荐