当我认真聆听并学习他人的发言时，我发现了很多从未发现的乐趣。
I find much more joy out of listening and learning from others then I ever have.
下载游戏，访问聊天室或只是在网上冲浪是一些使用的人已经发现的乐趣。
Downloading games, visiting chat rooms or just surfing the Web are some of the USES people have discovered. There are numerous games that may be downloaded from the Internet for free.
而在主题场景设定上，设计师没有遵循传统，而是创造了一个又一个令人倍感意外的场景，留给顾客探索、发现的乐趣。
While on the subject setting, the designer not following the tradition, but created a another unexpected scene, for customers to seek, to find fun.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY来省钱。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
“我很快就发现，作为一个自然的动物在其自然栖息地游逛的乐趣，”他写道。
"I soon discovered the joys of being a natural animal in my natural habitat," he wrote.
管理者们也发现了心理学的乐趣。
Management gurus are also discovering the joys of psychology.
不是每个人都能从中发现乐趣，但本作确实不是你期望在商场街机厅中偷听到的那种。
Not everyone is going to find that funny, though quite rightly it's not something you expect to overhear in an arcade.
不仅，帮助他们跨越数学焦虑症，而且就如我的祖父一样，在数字中发现了另外一种乐趣。
Not only did they avoid math anxiety, but some, like my grandfather, discovered great pleasure in Numbers.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
当妈妈们发现一个能与自己的婴儿一起完成的新乐趣，它花费不大而且健康的时候，这消息便像野火一样蔓延开去。
When mums discover a new fun, cheap and healthy thing to do with their babies, the news spreads like wildfire.
不管这是你第一次或者是第五十次来到这里，你总能发现新的乐趣。
But whether this is your first trip or the 50th, there is always something to discover in France.
我慢慢地做这件事，而且，一旦，我开始早起，我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
诸多追随者声称：他们从其他语言那里获取的所有重负在这里得以释放，他们重新发现了编程的乐趣。
Many of the followers claim to feel relieved from all the burden imposed by other languages, and that they have rediscovered the joy of programming.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业，就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。
When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.
不过即使在这种原始状态，帕基特·诺夫就已发现这个游戏的无穷乐趣。
But even in this primitive form, Pajitnov found that the game was already tons of fun.
如果你专注于它，但还是不能发现它的乐趣，那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。
If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.
他说：“峡谷探险的乐趣就在于意外的发现。”
Canyoneering is all about the serendipity of discovery, he says.
尽管研究者们未将他们的发现表达为“玩耍”，但从我的观点来说，职业自主性对于工作的乐趣是至关重要的。
Although the researchers did not describe their findings in terms of play, from my perspective occupational self-direction is crucial to the playfulness of work.
如果有一种产品，人们买了它之后发现了更多的乐趣或变的更有效率，这时营销是强有力的。
Marketing is powerful when it sells a product to someone who discovers more joy or more productivity because he bought it.
有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。
Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.
有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。
Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.
应用推荐