研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
在我的要求之下，Lipper查看了积极管理型和被动管理型新兴市场基金的回报率，然后发现指数轻松地就把基金管理人打败。
At my request, Lipper looked at the returns of actively and passively managed emerging market funds and found that the indexes are handily beating the managers.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在数值幅度估计中发现的那些维度的指数可预测在数量级产生中发现的指数。
The exponents of those dimensions found in numerical magnitude estimation predict the exponents found in magnitude production.
幸运的是，亲爱的读者，我们已经发现了下一个指数，最有可能让您成为百万富翁。
Fortunately for readers, we've discovered the next Index Most Likely To Make You a Millionaire.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
但也有人发现，一个人略高的平均身体质量指数，在他年老时对大脑有好处。
But others have found that having a slightly higher than average body mass index when one is very old is good for the brain.
研究者们发现，体重指数（BMI）每增加一个单位，患正常眼压型青光眼的风险就降低6%。
The researchers found that each unit increase in body mass index (BMI) was associated with a 6 percent lowered risk for normal-tension glaucoma.
心理学家还发现，太看重物质也会影响快乐指数。和那些太看重金钱和财产的人在一起，也会不快乐。
Psychologists also have found that being highly materialistic affects happiness, with those who are most concerned about money and possessions actually being less happy.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
研究员回顾了1970至2009年期间的9项研究，发现手术后体重和体质指数增加长达七年时间。
The researchers, who reviewed nine studies published between 1970 and 2009, found increased weight and body mass index (BMI) could be seen for up to seven years after the operation.
这些学者查看了从1914到2002的道琼斯工业平均指数，在61.8%的水平并没有发现市场有发生逆转的标志，在任何可预测的转折水平亦然。
The academics looked at the Dow Jones Industrial Average over the period 1914-2002 and found no indication that trends reverse at the 61.8% level, or indeed at any predictable milestone.
在数学领域，指数图的轨迹会突然由近乎水平变为接近垂直，但我几乎没有发现哪个市场也呈现过这种轨迹。
Whereas in maths an exponential graph goes swiftly from almost flat to almost vertical, this pattern is seldom traced by any market I've ever come across.
该专责小组建议，6岁到18岁的孩子应测量他们的体重指数(b.m.i.)，如果发现他们超重，就应当提及减肥计划。
The task force recommends that children aged 6 to 18 have their body mass index - B.M.I. - measured and, if they are found to be overweight, be referred to a weight-loss program.
所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法，你就会发现一般最简单的方法，都是指数递增的。
So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.
德布琳将受试女性的答案与她们相应国家的健康指数评分进行比较时，发现在健康环境差的地区，女性强烈偏好阳刚男性的面容。
When DeBruine compared the women's answers with the health index score for their country, she saw a strong preference for more masculine faces in less healthy areas.
研究人员发现早年睡眠较少的那些七岁的孩子有较高的‘身体质量指数’的风险。
The researchers found that those children who had less sleep in their earlier years were at greater risk of having a higher Body Mass Index at age seven.
今年的年度通胀率有轻微的上涨趋势，并且B.P.P数据又在消费者价格指数之前发现了新的趋势。
This year, there’s been a mild uptick in annual inflation, and again the B.P.P. detected the new trend before the Consumer Price Index did.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87."6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average.
研究发现，体重指数越大，认知测试的得分越低。
The study found a higher BMI was associated with lower cognitive test scores.
此外，许多研究还发现体重指数的增高与脑容量减少之间有具有一定的联系。
Moreover, some studies have linked a higher body mass index with brain-volume loss.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87.6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average."
事实上，最近的一项研究发现瑜伽爱好者比其他的锻炼者的体重指数都要低。
In fact, a recent study found that yoga devotees have a lower body mass index (BMI) than other exercisers do.
你会发现这样做会让你慢慢受到他们的影响，同时也增加了你的幸福指数。
You'll find that doing so "rubs off" a bit on you, and increases your own happiness levels.
这么多年来我还发现，在纳斯达克综合指数达到我的卖出下限时，卖出我已经持有的股票的看涨期权也是一个行之有效的策略。
Over the years I've found it's also an effective strategy to sell calls on stocks I already own when the Nasdaq Composite hits one of my selling thresholds.
这么多年来我还发现，在纳斯达克综合指数达到我的卖出下限时，卖出我已经持有的股票的看涨期权也是一个行之有效的策略。
Over the years I've found it's also an effective strategy to sell calls on stocks I already own when the Nasdaq Composite hits one of my selling thresholds.
应用推荐