周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
美国发现号航天飞机返程回家。
美国发现号航天飞机为最近的国际空间站任务做准备。
The US shuttle Discovery is all set for its latest mission to the International Space Station (iss).
第二次，美国航天局因天气被迫中止发射发现号航天飞机。
For the second time, NASA was forced scrub the launch of space shuttle Discovery because of weather.
1988年，发现号航天飞机拍到这张地球和太空之间的月亮。
The moon is caught between Earth and the space shuttle Discoveryin this photo taken in 1988.
美国航空航天局重新计划将发现号航天飞机送上国际空间站。
Nasa is set for a fresh attempt to launch the US shuttle Discovery for a mission to the International Space Station (iss).
我期待着到发现号航天飞机的最后一次飞行，并希望能赶上它。
I was looking forward to the last flight of space shuttle Discovery and was hoping to catch it.
发现号航天飞机慢慢地做了个后空翻然后停靠在国际空间站旁边。
Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station.
距离周日早上美国发现号航天飞机7名航天员发射升空已经一天时间。
And another day off from the Sunday morning for the 7 astronauts aboard the Space Shuttle Discovery.
当发现号航天飞机停靠在国际空间站时，他会发现大部分的停靠点都已被使用。
When shuttle Discovery arrives at the International Space Station, it will find most of the parking spots already taken.
发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。
The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像，地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
NASA称：原定于11月1日发射的发现号航天飞机因氦氮泄露推迟一天发射。
The shuttle launch originally scheduled for 1 November has been pushed back by one day due to helium and nitrogen leaks on space shuttle Discovery, NASA says.
发现号航天飞机的七名机组成员已抵达肯尼迪航天中心为本周末的计划发射做准备。
The seven crew members of the space shuttle Discovery have arrived at the Kennedy Space Center to prepare for this weekend's scheduled launch.
它由发现号航天飞机于2009年3月带到空间站是为了庆祝人类首次登月40周年。
It had been flown to the station aboard the space shuttle Discovery in March 2009 in anticipation of the 40th anniversary of the first manned moon landing.
NASA在本周三宣布，第一台人形机器人将于今年九月搭乘发现号航天飞机首次踏入太空。
A humanoid robot will visit space for the first time in September aboard the space Shuttle Discovery, NASA announced Wednesday.
描述：准备升空：佛罗里达州卡纳维拉尔角美国肯尼迪航天中心发现号航天飞机准备发射。
Caption: Ready for Lift Off: the space shuttle Discovery prepares to launch at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida.
美国发现号航天飞机在完成13天的任务后，已经在佛罗里达州的肯尼迪航天中心安全着陆。
The U. S. ace shuttle Discovery has landed safely at the Ke edy ace Center in Florida after a 13-day mi ion.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
在2002年9月，发现号航天飞机的第二次重大修改(船上监测手册)用于维修和升级的时期做好准备。
In September of 2002, Discovery was ready for its second Orbiter Major Modification (OMM) period for maintenance and upgrades.
发现号航天飞机在2011年2月26日正在接近国际空间站，这是它第39次也是最后一次飞行。
Space shuttle Discovery approaches the International Space Station on Feb. 26, 2011, on its 39th and final flight.
佛罗里达周nasa肯尼迪航天中心，发现号航天飞机的垂直尾翼正通过OPF - 2机库大门。
Space shuttle Discovery's tail fin clears the hangar door of Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机返回地球，在结束为期13天的国际航天站任务后着陆在福罗里达州的卡纳维拉尔角。
Space Shuttle Discovery is back on Earth, landing at Cape Canaveral in Florida after a 13-day mission to the International Space Station.
星期日傍晚日落时分，在佛罗里达的肯尼迪航天中心，发现号航天飞机在粉红和金色火焰的映衬下冲向太空。
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
太空站背后是地球地平线。照片由在发现号航天飞机任务STS- 128上漂行的约瑟·赫尔南德斯推出。
The Space Station with the Earth's horizon behind it. Picture tweeted by Jose Hernandez, who flew on the Shuttle Discovery mission sts-128.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
Uyematsu工作有关配置为发现号航天飞机的STS- 133任务座舱系统和测试系统再次推出前的垫了。
Uyematsu worked on configuring the cockpit system for shuttle Discovery's STS-133 mission and tested the system once more before it rolled out to the pad again.
美国卫星是在1991年部署到发现号航天飞机上的，承载着研究地球大气层，尤其是其起保护作用的臭氧层成分的使命。
The US satellite was deployed in 1991 from the space shuttle Discovery on a mission to study the make-up of Earth's atmosphere, particularly its protective ozone layer.
美国卫星是在1991年部署到发现号航天飞机上的，承载着研究地球大气层，尤其是其起保护作用的臭氧层成分的使命。
The US satellite was deployed in 1991 from the space shuttle Discovery on a mission to study the make-up of Earth's atmosphere, particularly its protective ozone layer.
应用推荐