夜间天空发灰代表西面空气水汽充沛，将要下雨。
A gray sky at night means that the western air is filled with moisture and it will likely rain soon.
除了他的双手和脸上一圈以外，他全身发灰，污秽不堪。
EXCEPT for his hands and a circle of his face, his body was grey all over with ancient, ingrained dirt.
迈克尔发觉了那小家伙，他脸朝下泡在溪水里，满身发灰。
Michael found the little guy, his face down in a steam, his body gray all over, gray as ash.
我只知道他相貌平平，身穿灰色外套，太阳穴发灰，有一张大众脸。
I know he's average in appearance, wears a gray suit, is graying at the temples, and has a common face.
黑化肥发黑，灰化肥发灰，黑化肥发黑不发灰，灰化肥发灰不发黑。
Black ash fertilizer fertilizer black, gray, black Chemical Blackening not gray hair, gray hair is not black ash fertilizer.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
62杜丝小姐说是啊，和大人并肩坐着，发灰的珍珠色和一片淡绿蓝色。
62miss Douce said yes, sitting with his ex, pearl grey and eau DE Nil.
鱼鳃的色泽要鲜红，不可以发灰，发暗褐，甚至鱼鳃缺失，完全不知去向。
And the gills should have a nice bright red color, and should not be grey, or dark brown, or even missing.
而如是黑色的易发灰，不要当时图漂亮，到最后弄得白的不白、黑的不黑。
But such as is black ash prone, not nice at that time graph, to finally make white is not white, black is not black.
他肤色发灰，眼睛周围有可怕的黑眼圈，走路缓慢，而这只是在用这种方法减肥后仅仅十天！
His skin was grey and his eyes had terrible dark circles under them. He was shuffling when he walked, and this was after only ten days!
特性：螯合水中矿物质，以防止其与清洁剂中的有效成份发生反应布影响去污能力，避免布件发灰、发黄。
Characters: Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.
林恩·格默尔的贝拉胆固醇偏高。参与实验的其他很多狗也像贝拉一样，表现出衰老的迹象：皮肤松弛，鼻口发灰，关节僵硬。
Like Lynn Gemmell's Bela, whose cholesterol was high, many of them were showing signs of aging: loose skin, graying muzzles, a stiffness in the joints.
尽管如此，对于各家医院的平均水准和最佳诊断结果的差异之大，比尔·盖兹还是感到相当吃惊。他说：「在医疗业我们并没有发灰出自几的潜力。
Still, he is struck by the enormous variance between average and best outcomes in hospitals: “We’re not even close to our potential in this industry.
自1988年发起全球消灭脊灰行动以来，脊灰发病率减少了99%以上。
Since the launch of the GPEI in 1988, the incidence of polio has been reduced by more than 99%.
最近一次大规模喷发： 2006年5月发生的地震引发的岩浆活动造成5000人死亡。 2007年，喷发的火山灰甚至到达了将近4000米的海拔高度。
Last major eruption: An earthquakeassociated with magmatic activity killed more than 5,000 people in May2006, and an ash eruption in 2007 reached an altitude of nearly 4miles.
一个长著灰胡子的小个子男人用一把大剪刀把她的头发剪去，把断发扔在地上。
A little man with gray mustache cut off her hair with shears and dropped it on the ground.
但据传印度方面暗示说，如果不能由一位灰白头发的年老英国妇女宣布本次英联邦运动会开幕，它愿意由一位头发变灰的半老印度妇女来做这件事。
Yet India is reportedly suggesting that if it can't have an elderly, gray-haired British woman open the Games, it would like a verging-on - elderly, graying Indian woman to do so.
结论：本研究结果显示，脊灰病毒引起的细胞病变由感染后产生的子代病毒的继发感染引起。
Conclusion: Our results suggested that secondary infection of the cells was critical to the development of PV-induced cytopathic effect.
火电厂水力输灰管道普遍存在发管结垢问题，通常采用化学方法或物理方法的防垢措施。
Scaling of ash sluicing pipes is a problem widely existing in hydraulic ash sluicing pipes of fossil-fired power plant, chemical method or physical method is usually used as antiscaling measure.
我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒；
And I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash ;
我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒；
And I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash ;
应用推荐