蒸发源的纯度、镀膜室的真空度和基片的温度对镀膜的质量有重要影响；
The quality of the film is greatly influenced by the purity of evaporator source and the vacuity in evaporation, and the temperature of the base.
太阳振荡的湍动随机激发及激发源的位置都已得到研究，不过现在问题还未完全解决。
The stochastic excitation mechanism by turbulence and the location of the excitation sources are well studied, but not completely understood.
本文针对这些问题，对电弧蒸发源的结构、工作原理以及设计中的若干问题进行了论述。
In this paper, the design of arc evaporator source, the operation principle and other questions are discussed.
多弧离子镀技术是离子镀技术的一种改进方法，它是把弧光放电作为金属蒸发源的表面涂层技术。
Multi-Arc Ion plating technology is an improved method of Ion plating and it is a surface coating technology that uses arc as the fountain of vaporizing.
例如，一个使用权限代表组件必须具有的强式名称，另一个代表程序码必须从中发源的网站等等。
For example, one permission represents the strong name an assembly must have, another represents the Web site where the code must have originated, and so on.
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
本文在大量实验的基础上对蒸发源的工作稳定性，进行了探讨、研究，分析其影响因素和原因，并提出一些解决办法。
This paper will show you the result of study for stability of the evaporation source in working condition on the basis of quantity tests and put forward some resolutions...
这种经验，加上骑马的经历，导致Rupert有一个特别的想法，即带着自己的妻子和儿子去外蒙古，那个传说是马发源的地方旅行。
That -experience, -combined with the horse-riding advances, led Rupert to the extraordinary idea of taking his wife and son to Outer Mongolia, which some claim is the original home of the horse.
地心地球所讲的是另一种所知为全一之语的语言，以及其它现在正从道，一个位于时空之外、我们所有王国从中发源的力量那里进入舞蹈的新语言。
The inner earth speaks another language known as the Language of ONE; and also new languages now entering the dance from the Tao, a force from outside of time and space that we all originated from.
夏威夷是冲浪运动的发源地。
作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
亚马逊河发源于秘鲁的安第斯山脉。
它们是中国文化的发源地。
这个村子是陈式太极的发源地。
叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
亚洲是人类的发源地之一。
根据据卫报的说法，这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
将消息传递迁移到网络边缘还意味着到队列管理器的连接现在通常发源自锁定的数据中心的外部。
This migration of messaging out to the network edge also means that connections to the queue manager now commonly originate from outside of the locked data center.
它过去曾是文明的发源地。
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
在英国，火车具有特别的意义，因为这里是铁路的发源地和铁路技术的源头。
TRAINS have a particular symbolism in Britain, which invented the railway and exported the technology to the rest of the world.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
而在美国，消费者的支出不再直线下降了，危机发源地的房地产市场也显示出些许稳定的迹象。
In America consumer spending is no longer in free fall and the housing market, where the trouble first broke out, shows some signs of stabilising.
而在美国，消费者的支出不再直线下降了，危机发源地的房地产市场也显示出些许稳定的迹象。
In America consumer spending is no longer in free fall and the housing market, where the trouble first broke out, shows some signs of stabilising.
应用推荐