有时，当我们对某事生气时，我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
把你的困难发泄在我身上无济于事。
他把怒气发泄在无生命的事物上。
不要把怨气发泄在我身上。
把你的困难发泄在你的家人身上是不公平的。
但这并不是我们把压力发泄在别人身上的借口。
But that does not give any of us the right to take out our stress on another person.
把你的困难发泄在你的职员身上只会使问题更严重。
把你的困难发泄在你的朋友身上会破坏你们的友情。
Taking your problems out on your friends will spoil your friendship.
不要当面或通过信件、电子邮件、电话来把你的怒火发泄在他人身上。
Learn the delicate art of not venting your anger on others either in person, by letter or email, or on the phone.
患抑郁症的青少年通常易怒，将他们大部分的气愤发泄在他们家人身上。
Depressed teens are often irritable, taking out most of their anger on their family.
我试着保持温度之间的230 240f通过调整进气发泄在底部的吸烟者。
I try to keep that temperature between 230-240f by adjusting the air intake vent at the bottom of the smoker.
我不会用眼泪来表达自己的思念、自己的情感只能把自己的感情发泄在笔尖上！
I will not use tears to express their thoughts, their emotions can only vent their feelings on the nib!
和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。
Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife.
袭击者据说通常都是一些孤独、癫狂的男子，他们将他们的愤恼和抑郁的情绪发泄在弱者身上。
Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.
我知道，你的经验是非常坎坷，但你不能发泄在别人身上，你快将FTH星球的人放了！
I know that your experience is very bumpy, but you can not vent on other people, you were the planet's people put FTH!
德北菲尔德夫妇尽管对姑娘的幸福雄心勃勃，但他们并没有气得脸色发红，把愤怒发泄在姑娘的身上。
In the Durbeyfield countenances there was nothing of the red wrath that would have burnt upon the girl from parents more ambitious for her welfare.
黄艺博的父亲黄宏章说，他还只是个孩子，为什么有的人要把对社会的不满发泄在我儿子的身上呢？
'he's just a child,' the boy's father, Huang Hongzhang told the newspaper. 'I don't understand why people want to take out their.
黄艺博的父亲黄宏章说，他还只是个孩子，为什么有的人要把对社会的不满发泄在我儿子的身上呢？
"He" s just a child, "the boy" s father, Huang Hongzhang told the newspaper. "I don" t understand why people want to take out their frustrations with society on my son.
一位读者把他的怒气发泄在制定一种送件质量指数（希望这不是不幸指数）上，我们觉得该指数很给力。
One reader has channelled his frustrations into compiling an indicator of the quality of delivery (not a misery index, we hope), which we think is fab
当我不开心的时候，我喜欢使出浑身的力来演奏强烈的音乐，把我所有的感情发泄在这上面，这使我感觉更舒服。
When I am unhappy, I like playing strong music with all of my power and venting all of my feelings on it, it makes me feel more comfortable.
有些人已经将怒气发泄在与他们同住的基库尤人身上，采取的方式通常是把基库尤人赶走、焚烧他们的房屋与商店，有时甚至杀害他们。
Some have vented their spleen against Kikuyus living among them, often chasing them away, burning their houses and shops and sometimes killing them.
经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。
New Yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex-husbands, old letters and cell phones on Friday, consigning their bad memories to a giant shredder.
经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。
New Yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex-husbands, old letters and cell phones on Friday, consigning their bad memories to a giant shredder.
应用推荐