他开始和他的工程师朋友赫伯特·菲克一起开发气垫鞋底。
He set about developing an air-cushioned sole with his engineer friend Herbert Funck.
该智利火山已连续六天喷发气体和火山灰。
And this volcano in Chile is pouring out gas and ash for a sixth straight day.
而它也几乎没有引发气候变化的温室气体排放。
And it also has nearly no emissions of the greenhouse gases causing climate change.
请勿吸入挥发气体。
目的:探讨支气管哮喘急性发作并发气胸的临床特点。
Objective:To investigate the clinical characteristics of pneumothorax caused by acute attack of bronchial asthma.
如果蒸发气回流管已接通,有关操作参数是否已经协议?
If a vapour return line is connected, have operation parameters been agreed?
目的探讨气管切开术后并发气管无名动脉瘘的发生机理。
Objective to discuss genesic mechanism of trachea arteria anonyma fistula after tracheotomy .
它既善于表现优美抒情的曲调、又能够抒发气势磅礴的乐章。
It is good at displaysing the beautiful and lyrical melody , can also express the impressive movement .
济南航发气门有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Jinan air hair valve co., LTD. The good faith, the strength and the product quality in the industry for approval.
同时还对油罐挥发气的回收技术及轻油的进一步加工也作了简介。
Recovery techniques of volatile gas in oil tank and the rectification of light oil are also briefed in this paper.
除了那些我通常发气至的地方外,我亦发气至她左掌瘀了的地方。
I also tried to transmit energy on the bruise of her right palm besides the areas I usual did.
论文所研究的技术和方法可以为企业开发气动自动化系统提供参考。
The techniques and methods studied in this paper can be referenced by enterprises to develop pneumatics automation manufacturing system.
提出一种收集、分析植物挥发气味物质的吹气吸附装置和实验方法。
This paper introduces an apparatus blowing adsorption and an experiment method for sampling and analyzing the volatile odorant of plant.
因此,快速有效地排液复产,是保持气井产能、高效开发气田的关键。
Therefore, fast and effective solution to the row reproduction is to maintain gas production, and efficient development of a key gas field.
论文所研究的技术和方法可以为企业开发气动自动化货架系统提供参考。
The technology and method researched in this paper can be referenced by the enterprise to develop pneumatic automated storage system.
根据发泡剂发气过程原理的不同,可以分为物理发泡和化学发泡两大类。
According to different principles of gas process, it can be divided into physical foaming and chemical foaming.
方法回顾分析了我院3例气管置管后并发气道肉芽肿的产生及诊治过程。
Methods The clinical datas of 3 patients with tracheal granuloma from our hospital were retrospectively analyzed.
由于这些气瓶盛装的介质常含有腐蚀性,易引发气瓶产生应力腐蚀等缺陷。
The gas cylinder is easy to be eroded or caused other disfigurement because of the erodible medium in it.
利用固相微萃取SPME/GC-MS技术分析了柠檬草的挥发气体成分。
The aroma constituents of Cymbopogon citratus were determined by solid phase microextraction (SPME/GC-MS)for the first time.
我把推拿及发气治疗作得更仔细一点,因为我真的希望温老太能康复得更快。
I did massage and energy transmission more thoroughly. I really wanted a faster recovery for her.
结果表明,模样汽化潜热与发气性均严重影响铝合金液的充型速度及间隙压力。
The results show that both gas-forming property and decomposition latent heat of the polystyrene material influence the metal flow velocity and the gaseous pressure of the gap significantly.
目的:研究CT引导下经皮肺穿刺活检术后并发气胸的细管胸腔闭式引流治疗效果。
Objective: to study the curative effects of closed chest drainage with thin tube for pneumothorax complicated by PNLAB led by ct.
苏里格气田储层具有多层、薄层的特点,分压改造是有效开发气田的主体技术之一。
The Sulige gas field is characteristic of multi thin layer of pay zones, and separate layer treatment is one of the major technologies used in stimulation.
NASA的科学家很清楚地证明潜水后或之间不应从事运动,因为可能诱发气泡核的产生。
NASA scientists have shown unequivocally that exercise should not be taken after or between dives due to the nucleation of bubbles.
如同大气中的碳气体增加引发气候变化的因素一样——当它们被海水吸收后同样引起海水的酸化。
Just as increased carbon in the atmosphere triggers effects that change the climate, increased carbon in the atmosphere - when absorbed by the oceans - triggers acidification in the water.
如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花,在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
If there is a danger of the fuel vapours from the stored mower coming into contact with fire or sparks, all fuel must be removed from the fuel tank prior to storing the mower.
如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花,在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
If there is a danger of the fuel vapours from the stored mower coming into contact with fire or sparks, all fuel must be removed from the fuel tank prior to storing the mower.
应用推荐