人们首先要将自己的床垫、发条盒和枕头装进防臭虫认证的床垫装箱。
The first thing people should do is encase their mattress, box spring and pillows with bedbug certified mattress encasements.
机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。
The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.
立体陀飞轮由同心双发条盒驱动，其中一个装有减速弹簧，这样可防止在上链时由于过度张力导致的机件故障。
The Double Tourbillon is driven by twin barrels geared in line, one of which is equipped with a slipping spring so as to avoid any defect caused by excess tension on the mechanisms during winding.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
应用推荐