所有的重大发明和发现都会自行向四方传播。
许多重要的发明和发现是经过数百次失败才成功的。
Many important inventions or discoveries were achieved after hundreds of failure.
许多大科学家的重大发明和发现都是依靠他们的直觉。
A lot of great scientists' invents depend on their intuition.
所有其它的发明和发现都显得微不足道，或至少退居次要地位。
All other inventions and discoveries were inconsiderable or at least subordinate.
在16世纪以前世界上最重要的300项发明和发现中，中国占173项。
Before the 16th century, China contributed 173 of the world's top 300 innovations and discoveries.
在中国历史上，有过不少发明和发现，但它们不曾受到鼓励，却相反受到了打击。
Historically, in China there have been not a few notable inventions or discoveries, but we often find that these were discouraged rather than encouraged.
总的来说，值得授予专利的发明和发现是在制药和生物技术领域，在该领域每年都能推出价值可达数十亿美元，影响重大的新药。
By and large, the inventions and discoveries worth patenting are those in the pharmaceutical and biotech fields, where the pay-off for blockbuster drugs can amount to billions of dollars a year.
弓箭的发明本身与火和车轮的发现并列。
The invention of the bows itself ranks with discovery of fire and the wheel.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
而软件系统则不同，它根本上说是通过发现、发明和创造新的组件而得到的。
Software systems, on the other hand, are fundamentally built by a process of discovery, invention, and creation of new components.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
图2 .架构设计强调随着时间的过去发现、发明和实现。
Figure 2: Architecting emphasis on discovery, invention, and implementation over time.
在考虑过去一千年中十大最伟大发明的时候，一定要注意“发明”和“发现”之间微妙的区别。很多人都不清楚这个。
In considering the ten most significant inventions of the past 1,000 years, a subtle distinction must be made: the difference between "invention" and "discovery" is not as clear as one might think.
在《欧洲数学学会通讯》6月版上，几位数学家仔细琢磨了数学发现和发明的问题。
Several mathematicians will ponder the question of whether math is invented or discovered in the June European Mathematical Society Newsletter.
如果您发现或发明了该语言的某种经过微小更新的变体，将它和ebnf语法一起使用要比和那些正则表达式一起使用简单得多。
If you discover or invent some slightly new variant of the language, it is a lot easier to play with the EBNF grammar than with those regular expressions.
他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
因此，只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去，我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
As long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
除了动物——包括现存的和已灭绝的——研究者们还发现了现代发明的图像，如自行车、飞机和汽车。
In addition to animals — living and extinct — researchers found images of modern inventions such as bicycles, planes and cars.
在科学中并不存在发现和发明的规则，这类似于艺术中也不存在这样的规则。
There are no rules of discovery and invention in science , any more than there are such rules in arts.
稍作思考，我们就会发现生活在绝望环境中的10亿人对全世界造成的巨大损失——人才浪费、创造力、发明能力和机会丧失。
Moreover, just reflect for a moment about the loss to the world—the waste of human energy, creativity, invention, and possibility—of having 1 billion people in destitute circumstances.
希望是Peer toPatent能减少发明者的不确定和不必要的案件，因为巧言令色的申请案会被很快的发现并被否决掉。
The hope is that Peer to Patent will reduce both uncertainty for inventors and unnecessary lawsuits because dodgy applications will be uncovered and rejected quickly.
每一天，我们都被各种承诺要让生活更美好的新发现、新专利和新发明所淹没，但是对于大部分人来说，更美好的生活没有到来。
We are overloaded daily with new discoveries, patents and inventions all promising a better life, but that better life has not been forthcoming for most.
大多数重大发现和发明都是偶然的：通常情况下人们为了某个问题寻找答案，却在这一过程中找到了另一问题的答案。
Most important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another.
国会有权力推进科学及有益艺术之进步，此权力的实现可以通过对著作者和发明者针对各自的写作和发现，授予有限期的独占权利。
Congress has the power to promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
这也会妨碍“大数据”的开发：筛选大量数字化信息来发现模式和发明新服务。
It would also hamper the exploitation of "big data" : sifting through heaps of digital information to find patterns and invent new services.
这也会妨碍“大数据”的开发：筛选大量数字化信息来发现模式和发明新服务。
It would also hamper the exploitation of "big data" : sifting through heaps of digital information to find patterns and invent new services.
应用推荐