博客-发文率和发文深度。
博客-发文率和发文深度。
通常用于存放开发文档。
如果您计划以印刷形式散发文档，您也需要做电子形式的。
If you plan to distribute documentation in printed form, you might also have to make it available in electronic form.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
在不同的环境中快速地重用资产有助于形成高效的开发文化。
The ability to quickly reuse assets in their respective environments further helps you adopt an efficient development culture.
因此，敏捷宣言发起者可以看作是引发文化变革过程的推动者。
Thus, the originators of the Agile Manifesto can be viewed as change agents who triggered a process of cultural change.
采用敏捷方法可改变他们的开发文化，使其获得流程的控制权。
Adopting an agile approach would be a means toward changing their development culture and gaining control over their processes.
截至周五中午，74,000多万人在微博上发文悼念乔布斯。
As of noon on Friday, more than 74 million people had posted comments on a Weibo tribute page for Jobs.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management’s response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management's response, in a document dated February 18th, is also contrite.
同时，阿尔斯通公司发文向欧洲委员会抱怨，其已经启动了一项调查。
In the mean time, Alstom has also filed a complaint with the European Commission, which has launched an investigation.
Peter同时还开发文档自动化解决方案，并获得了两项发明专利。
Peter also develops documentation automation solutions and two of his inventions are patented.
给它们相同的项目，他们就能产生相同的JAR、WAR和分发文件等。
Feed them the same project, and they generate the same JARs, WARs and distro files.
简介： 是否需要分发文档、创建电子图书或者把喜欢的博客文章存档？
Summary: Need to distribute documentation, create an eBook, or just archive your favorite blog posts?
这个出色的工具用于从中心服务器分发文件以及保持分布式文件系统同步。
rsync. This is an excellent tool for distributing files from a central server and keeping distributed file systems in sync.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
如果我们将要在全球基础上协作，那么我们必须能够将开发文化与工具合并。
If we are going to collaborate on a global basis, we must be able to merge development cultures and tools.
要编译这个程序，需要C编译器和GTK+的开发文件（头和库）。
To compile this program, you need the C compiler and the development files (headers and libraries) for GTK+.
父亲是一个睿智的男人，因此当他决定在我们的博客上发文时我觉得很荣幸。
He is a wise man. I am honored by his decision to contribute to our blog.
一般来说，我周三都是不发文章的，但是我想要跟你们说2个有意思的地儿。
Normally I don't post on Wednesdays, but I wanted to tell you about two fun resources.
在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。
The nice thing about websites is as a moonlighting thing you can write as often as you want on a whim.
今天的发文原本也应该短小精悍，但我发现关于今天的特殊主题我有太多的话要说。
Today's post was originally going to also be short and sweet, but I found I had a lot more to say about today's particular topic.
你甚至可以用它在MySpace或Facebook上发文章或管理你的通讯录。
You can even create MySpace or Facebook postings through it or keep your address book organized.
随着团队的不断扩大，您发现非常需要为此项目开发文档，并将其公开给其他人访问。
As it grows, you realize you need to develop documentation for the project and open it up for others to access.
有时候例子是类似的，安娜·安博士最近发文表明，穿着低跟鞋的人小腿显得比较粗。
Sometimes the examples are sillier. Professor Anna Ahn published a paper recently showing that people with shorter heels have larger calves.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
应用推荐