一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
几个世纪以来，这些香料可以说是主导了欧洲人的生活方式、贸易方式，甚至是他们发挥想象力的方式。
These spices literarily dominated the way Europeans lived for centuries, how they traded and even how they used their imaginations.
老师从不鼓励我们发挥想象力。
王铭章还充分发挥想象力，建了一艘浮船。
Wang Ming Zhang still well develops imagination towing force and set up one to float a vessel.
这类图片需要参观者发挥想象力，积极参与其中。
Images of this kind make the viewers active participants by forcing them to use their imagination.
送礼者发挥想象力，精挑细选，希望受礼者珍爱。
The givers chose presents with care and imagination, and hoped the recipients would treasure them.
生活对你来说轻而易举无需发挥想象力也不用拓展视野。
It has been all too easy for you to 'coast' through life without stretching your imagination or expanding your horizons.
这就是他喜欢的写作方式，因为可以使他充分发挥想象力。
It was the type of writing which he enjoyed, because it permitted him to give free rein to his imagination.
我喜欢你的衣服，你发挥想象力用马铃薯袋做的东西真让人惊奇。
I like your dress. It's amazing what you can do with a little imagination and a potato sack.
在后半周需要你充分发挥想象力，并且致力于想出新计划新点子。
Your creative imagination is fully engaged later in the week, and you should focus on dreaming up new plans and ideas.
小毕加索们尽情发挥想象力与创造力吧，绘出独一无二的灯笼与彩蛋！
All our little Picassos are free to let go of their imagination and creativity, and paint their distinct lanterns and eggs.
不过巫医就很有趣，因为他是一个空白我们有广阔的发挥想象力的空间来创作。
The Witch Doctor was fun though, because we had an open field where we can do whatever we wanted.
在这个社团中学生们可以尽情的发挥想象力来发明能为人们的生活带来方便的新工具。
I also set up a Creation Club in which every student is encouraged to make their own innovations to facilitate our life.
互联网能提供最有趣又取之不尽的英语资源，任你发挥想象力，而且尽在你掌握之中。
The Internet is the most exciting, unlimited English resource that anyone could imagine and it is right at your finger tips.
只要得到这些坐标，您就能创造性地发挥想象力，在2D地图和3D球体上覆盖文本和可视数据。
Once you have these coordinates you can overlay textual and visual data on 2D maps and the 3D globe as creatively as your imagination allows.
利用互联网。互联网能提供最有趣又取之不尽的英语资源，任你发挥想象力，而且尽在你掌握之中。
Use the Internet. The Internet is the most exciting, unlimited English resource that anyone could imagine and it is right at your finger tips.
试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。
Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.
当沿着I- 95号公路驾车的时候，我们又错过了一个麦当劳，有多少次我必须发挥想象力来找出借口？
How many times did drives to the country up I-95 test my creative powers in inventing excuses for why we had just missed yet another stop at McDonald's?
是的，同学们所选的课程应该与你们的目标保持一致，保持相关，但最重要的是，你们要充分发挥想象力。
Yes, you should choose courses that cohere and follow a program towards your objective, but most importantly, do or pursue what captures your imagination.
有些缺乏经验的人能够自由地发挥想象力，这样他们就可以不受固有习惯和态度的束缚来处理所要完成的任务。
People who lack experience are free to imagine what is possible and thus can approach a task without constraints of established habits and attitudes.
我想有时候对于DIY而言，我们需要知道大概的制作步骤是怎样的，剩下的就是要靠我们自己发挥想象力了。
I think for DIY, sometimes we need to know the making procedures roughly, and then everything else is left to our creativity.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
我们发挥了想象力。
稍微发挥一点想象力，你就能找到新的挑战，充分利用这份工作。
With a little imagination, you can create new challenges and make the best of the job you have.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
应用推荐