面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
博物学家们普遍认为，当狼群之后抵达该岛时，它们将在控制驼鹿数量方面发挥关键作用。
When wolves later reached the island, naturalists widely assumed that the wolves would play a key role in controlling the moose population.
嗅觉在昆虫的多种行为中发挥关键作用。
这是在特定于域的语言可以发挥关键作用。
That's where domain-specific languages can play a critical role.
值得注意的是，该表的脚注在设计过程中发挥关键作用。
It is important to note that the footnotes of the table play a key role in the design process.
因为体积计量在滴定中发挥关键作用，所以又称为容量分析。
Because volume measurements play a key role in titration, it is also known as volumetric analysis.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
作为一个洋基人意味着在场下要有职业素养，在场上要发挥关键作用。
To be a Yankee means to be professional off the field and clutch on it.
本研究中我们发现MYBS 3同样在水稻适应冷胁迫中发挥关键作用。
In this study, we observed that MYBS3 also plays a critical role in cold adaptation in rice.
这是因为我们坚信GV 1001可以在未来胰腺癌的治疗中发挥关键作用。
This is because we firmly believe that GV1001 could play a key role in the future treatment of pancreatic cancer.
五个优先措施可以使G20峰会在改善全球食物安全长效机制上发挥关键作用。
Five priorities may give this G20 summit a vital role in improving long-term global food security.
然而，生物质供热将继续在满足任何未来的可再生供热目标方面发挥关键作用。
It is clear, though, that biomass heating will continue to play a key role in meeting any future renewable heating targets.
他们发现，雄性激素在促进特定的基因改变燃料的肿瘤生长方面发挥关键作用。
They have found that male hormones play a key role in promoting a specific genetic change that fuels the growth of tumours.
这些必需脂肪酸发挥关键作用，对身体机能的范围从调节血压，以协助与炎症。
These essential fatty acids play a key role in a range of body processes from regulating blood pressure to assisting with inflammation.
日本先进的环保技术意味着，它可以在中国减少污染和温室气体排放的努力中发挥关键作用。
Japan's advanced environmental technology means it could well play a central role in China's efforts to cut pollution and greenhouse gas emissions.
血小板是在血液凝固中发挥关键作用的血细胞，还能携带某些血液因子促进伤口愈合。
Platelets are blood cells that play a crucial role in blood clotting, and also carry certain blood factors that contribute to wound healing.
研究结果表明，图像可以发挥关键作用，认知偏见修改程序，因此，任务指令是关键。
The findings demonstrate that imagery can play a key role in cognitive bias modification procedures and thus that task instructions are crucial.
仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制，应该发挥关键作用。
The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.
HDAC活性在基因表达的调控中发挥关键作用，HDAC是一种经过临床验证的癌症靶标。
HDAC activity plays a key role in the regulation of gene expression, and HDAC is a clinically validated cancer target.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
信号蛋白是那些能激活或失活诸如凋亡的关键过程的蛋白，“程序性死亡”在癌症中发挥关键作用。
Signaling proteins are those that activate or deactivate key processes like apoptosis, the "programmed death" response that's known to play a key role in cancer.
大量插件板用于墙壁、地板和天花板，在广泛的声学处理中发挥关键作用，这是混合学习空间里必不可少的。
The extensive pin-boards play a key role in the widespread acoustic treatment, applied to walls, floors and ceilings, which is essential in blended learning spaces.
美慈发挥关键作用，在应急响应的努力通过提供挽救生命的饮水、卫生设备和其它服务那些被迫从他们的村庄和家园。
Mercy Corps is playing a key role in emergency response efforts by providing lifesaving water, sanitation and other services to those forced from their villages and homes.
他们的产品质量留下了深刻的印象我们在过去的合同，我们相信，这份合同将发挥关键作用，我们执行的项目在2009年。
Their product quality has impressed us in our past contracts, and we are confident that this contract will play a critical role in the execution of our projects in 2009.
他们的产品质量留下了深刻的印象我们在过去的合同，我们相信，这份合同将发挥关键作用，我们执行的项目在2009年。
Their product quality has impressed us in our past contracts, and we are confident that this contract will play a critical role in the execution of our projects in 2009.
应用推荐