一个发怒的人是很恐怖的，会因控制不了情绪变成疯子。
An angry person who is very frightening, would become insane due to no control over emotions.
她以前曾是一位生活得很苦、容易发怒的人，她的丈夫早逝。
For many years she was a bitter and an angry person. Her husband had died very young.
这表明大脑中的某些物质与辨别愤怒的情绪有关联，特别是容易发怒的人。
This suggests that something in the brain is attuned to picking out angry expressions, and that it is especially concerned about angry men.
一个易于发怒的人被叫做hothead，一个发怒的人脖子经常变红，我们会称作他领子里面变红了。
A person who becomes angry easily is called a hothead. An angry person's neck often becomes red. We say he is hot under the collar.
因此，科学家最近做了这样一个实验：给被实验者看一些发怒的人和看起来让人害怕的人的照片，测量当时他们的大脑活动。
So scientists recently tested this by measuring people's brain activity as they responded to pictures of angry people and pictures of people who look afraid.
内夫用了这个例子，把“我是一个易怒的人”再构思为“有时，在特定环境下，我会发怒。”
Neff uses the example of reframing “I am an angry person” to “Sometimes, in certain circumstances, I get angry.”
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
我必不永远相争，也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性，都必发昏。
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
在周中，你亲近的人（可能是小孩，可能是你的另一半）会发怒生气或嫉妒，而你对此无策。
Someone close (maybe a child, maybe your mate) erupts in anger or jealousy midweek and you're not sure how to handle it.
你是最接近我的人，请你成为我发怒的借口……对方也一样。
You are closest to me so please function as an excuse for me'…and the same is done by the other.
或许觉得周围的一切使得心理上痛苦的人选择这样的墨镜去减少视觉刺激，视觉刺激被认为是令人易发怒的。
Perhaps people whose relationship to the world is psychologically painful choose such glasses to reduce visual stimulation, which is perceived as irritating.
两名律师站在法官面前激烈争吵，最后，一名律师发怒地吼道“先生，你是我所见过的最愚蠢的人。”
Two lawyers standing before a judge got into fierce argument. At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
两名律师站在法官面前激烈争吵，最后，一名律师发怒地吼道“先生，你是我所见过的最愚蠢的人。”
Two lawyers standing before a judge got into fierce argument. At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
应用推荐