她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
沙尘使你喉咙发干，让你感到干渴难忍。
鳄梨给发干增加水分并补充蛋白质，使头发更强韧。
Avocado moisturizes hair shafts and loads them with protein, making them stronger.
战或逃的反应包括心跳加速，嘴巴发干，双手颤抖。
The flight or fight response includes a rapid heartbeat and dry mouth, trembling hands.
我的心蹦蹦跳个不停，嘴唇发干。哪里我能喝杯水？
Gabriel: I have butterflies in my stomach and my mouth is dry. Where can I get a glass of water?
头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。
The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft.
副作用：皮肤发干，发热，过敏，发红，可能对皮肤有伤害。
SIDE EFFECTS: Dry skin, burning, irritation, redness, cracking or peeling of the skin may occur.
有些患者的经验，手术后眼睛发干，但条件很少持续超过两个星期。
Some patients experience dry eyes after surgery, but the condition rarely lasts more than two weeks.
用一英寸粗细的卷发棒卷你的全部头发，在发干的中间处旋转卷发棒。
Using a one-inch curling iron, curl your entire head of hair, twirling the iron just halfway up the hair shaft.
要进一步应对发干、发红以及让人难受的过敏症状，一天可以点几次眼药水。
To further counter dryness, redness and painful irritation, use lubricating eye drops several times a day.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢？我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel? My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
其主要表现为嗓子发干、发痒、有异物感、声音嘶哑，由于炎性分泌物的刺激时有干咳。
The main manifestation of a dry throat itching foreign body sensation voice hoarse as the secretion of inflammatory stimulation when dry cough.
减少使用香波次数也可能奏效，因为频繁使用香波会给头发施压，造成开叉从发梢延至发干。
It may help if you reduce the frequency with which you shampoo, as this in itself is stressful to hair and causes split ends to extend up the hair shaft.
发酵周期过长可引起窖泥发干，糟醅的色泽暗、发黄、显糙、不柔熟、骨力差等现象，影响酒的产质。
Overlong fermentation period resulted in the pit mud dry, pale colour and lustre, coarse, and bad strength of the fermenting grains which could influence the liquor quality.
你的头皮发干么？干性头皮会从头发中吸取油脂，从而更易出油。如果你头皮很干，请使用针对干性头皮的洗发水。
Is your scalp dry? Ironically, a dry scalp can produce more oil which then gets in the hair. If your scalp is dry, use a shampoo for dry scalp.
仅在一夜之内，患者就有可能经历超过350次这样的“窒息事件”而且醒来的时候通常是浑身是汗，头疼还嗓子发干。
In one single night, suffers may experience up to 350 'apneic events' and usually find themselves waking up sweaty, with a dry mouth and headache.
植物的精华和维生素营养并让干枯的头发恢复活力，加州希蒙得木油脂和可可油渗入头发的发干，深度保湿，光泽亮丽。
Botanical extracts and vitamins nourish and revitalize limp lifeless hair, while jojoba ester and coconut oil penetrate the hair shaft to provide deep moisturizing that results in shine and body.
他发现室内放置植物以后，人们注意力的集中程度提高了33%，头疼现象减少了45%，喉咙发干和咳嗽情况下降了31%。
He found that the presence of house plants increased concentration levels by 33 per cent, reduced headaches by 45 per cent and resulted in 31 per cent fewer complaints about dry throats and coughs.
但是，当你嘴唇发干，手心冒汗，思维分散，而且突然记不起之前准备的东西时，你就不可能表达得很好或者说给别人留下一个很好的第一印象。
However, , you can't communicate well or make a good first impression when your mouth is dry, your palms are sweaty, your thoughts are scattered and you're blanking on that pitch you prepared.
一位发言人说：“我们都知道，女人们在圣诞节要干很多活儿，但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
图3股骨远端早期骨髓炎的矢状面MRI显示股骨远端干骺端的信号增强，伴有继发的一个骨膜下小脓肿。
Figure 3 Sagittal MRI of early - stage osteomyelitis of the distal femur demonstrates increased signal intensity within the distal femoral metaphysis with a small subperiosteal abscess posteriorly.
我们的前面有许多碎片飘落，你会发现这太不真实了，但前面的战友干的十分彻底，我们整个排整晚没有打过一发炮弹。
There was a lot of shit going off ahead of us, and you could see that it was pretty unreal, but the guys ahead did a thorough enough job that my whole platoon didn't fire a single round that night.
闹钟，彩色电视，相连房间，干发器，室内小型酒吧，洗发露，牙刷，所有客房均备有一张特大睡床或两张双人床。
Alarm clock, colour TV, connecting room, hair dryer, mini - bar in room, shampoo, tooth brush, one king - sized bed or two double beds in all rooms.
使用染发剂是另一种干发脆，这是更容易断裂的主要原因。
Using hair dye is another major cause of dry and brittle hair, which is more prone to breakage.
我们听说过多少乳臭未干的年轻人落入头生黄发，脸抹脂粉的女冒险家之手因而断送了生命的故事。
How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.
通俗点说，就是，您作为企业主是老板对吧，您雇用工人给您干活，干一个月发一个月的工资。
Popular point said, that is, you as a business owners is the boss rightness, you hire workers give you work, for a month to send a month of wages.
闹钟，宽频上网，彩色电视卫星电视，相连房间，干发器，熨衣，洗发露，浴帽，拖鞋。
Alarm clock , broadband internet access , colour tv with satellite channels , connecting room , hair dryer , iron ironboard , shampoo , shower cap , slippers.
在第四届中国·东盟自由贸易区法律论坛上，梁隆干律师是唯一发言的律师代表。
In the fourth Senior Forum for China-ASEAN Legal Cooperation and Development, Mr. Liang is the only representative of lawyer to give speech.
在第四届中国·东盟自由贸易区法律论坛上，梁隆干律师是唯一发言的律师代表。
In the fourth Senior Forum for China-ASEAN Legal Cooperation and Development, Mr. Liang is the only representative of lawyer to give speech.
应用推荐