我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
像Twitter 这样发帖不超过140字的网站，正在培养和加强人们用简短文字进行沟通的习惯。
Sites like Twitter, with postings of no more than 140 characters, are creating and reinforcing the habit of communicating in micro-bursts.
发帖都是匿名的，这鼓励用户提出真实的观点。
Postings are anonymous, which encourages users to give unvarnished views.
您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
而另外一些公司则发帖过于频繁，以致惹恼了用户。
我们并不总是需要四个小时，因为人们总是在夜晚发帖。
And we don't have to use four hours all the time because the post is always at night.
例如，他们可以给其他同学打电话或在社交网站上发帖。
For instance, they can make phone calls to other students and post notices on social networking sites.
上百家的公司员工都在上面发帖，而且非公司人员也能进来。
Hundreds of company employees posted on it, but people on the outside could also gain access.
NickGall发帖说脱离技术去讨论SOA是有问题的。
Nick Gall wrote a post claiming that discussion of SOA without also connecting it to technology is problematic.
这个妥协做的很难，但是发帖子就是别邮件回复重要的多，就这么简单。
This was a very difficult compromise to make, but posts are more important than email responses. It's as simple as that.
@allegiantair就是，我发帖后30分钟他们就致电给我。
与我截然不同，丹尼斯操作的很好，他非常享受发帖和接收不同人的反馈。
He is managing it quite well-as opposed to me-and enjoys Posting and getting feedback from so many people.
发帖者称，他和女友常因小事吵架导致心情非常不好，课也好几天没上了。
The student who posted the message claims that he and his girlfriend brawl over petty things from time to time, leading to a bad mood and skipping of classes.
公司的一份声明说，采取这个举措后，相关栏目的发帖量立即下降了80%。
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
联邦调查局在今年早些时候，曾注意到有人以尼达尔•哈桑的名字在互联网上发帖。
The Federal Bureau of Investigation became aware earlier this year of Internet postings by a man calling himself Nidal Hasan.
有网友问玫瑰：“老听你说想写点什么东西的，怎么不见你发帖子呢？”
BBS, hoping to write something, but not knowing how to start. A net friend asked Rose: "Often hear you say want to write something."
很多用户使用笔名写作，通过频繁发帖建立了很高的声誉，并获得了大量的追随者。
Writing under pseudonyms, many users that frequently post on BBS build reputations and sizable followings.
在降低用户发帖的门槛和方便网站浏览方面，Craigslist做得非常出色。
Craigslist has done a terrific job of removing barriers for users to post and browse the site.
如果你是其它限制不严的公司，那你第一时间在自己的网站上发帖公布消息倒是不错。
For other companies not constrained by such requirements, Posting a release to your own site first is fine.
帮助理解社区如何运作的工具——比如发帖数、页面视图数、惟一访客数等衡量标准？
Tools to understand how the community is faring — metrics such as number of posts, page views, unique visitors, and so on.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
结果犯人是一个加拿大15岁的高中生，他在论坛上发帖炫耀而被发现嫌疑。
The culprit proved to be a 15-year-old Canadian high school student who was identified as a suspect only after publicly bragging about the attacks in an online forum.
发帖以后，我们将检查最新帖子中是否包含与我们将要发布的内容相同的文本。
After Posting, we check if the latest post has the same text as what we intended to post.
我的同事艾米·戴维森在《News Desk》上发帖说：不应。“这话太离谱了。”
My colleague Amy Davidson, ina post on News Desk, says no: "That way lies madness."
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
现在，Peater在继续调整他这个已有三天历史的网站，并且期待大家发帖。
For now, Peater continues tweaking his site — now just three days old — and waiting for the tips to come in.
现在，Peater在继续调整他这个已有三天历史的网站，并且期待大家发帖。
For now, Peater continues tweaking his site — now just three days old — and waiting for the tips to come in.
应用推荐