现在拉巴·达什发布命令了。
然后我听到斯莫列特船长发布命令的声音。
And then I heard the voice of Captain Smollett issuing orders.
你需要像其他射击游戏一样花时间发布命令吗？
Eurogamer: Do you have to spend time issuing commands as well as controlling it like a normal shooter?
我发布命令。
他发布命令，部下不敢违背，所到之处，敌人不敢抵抗。
When he issues orders, no one dare to disobey them. Wherever he may be, rebels will not dare opose him.
当所长回来的时候，他身板挺直，表情严肃，象任何将要发布命令的长官一样。
When the inspector returned, he was straight-backed and solemn, like someone ready to give orders.
我们正在做的计生工作，是帮助育龄妇女知情选择，而不是发布命令。
The work of family planning we're doing is to help the women of childbearing age make choices after they are informed, not issuing orders.
你可以通过编写函数来选择菜单选项，弹出对话框，设定变量值或发布命令。
You can write functions to select a menu choice, pull up a dialog, set a value for a variable, or issue a command.
从前的领导风格，比如牢牢控制和发布命令，已经不再适合现在的公司机构。
The organizations that embrace today's leadership style are not using control and command techniques.
屠岸贾知道赵氏孤儿被救后，发布命令：如果不交出赵武，就杀死全国所有的婴儿。
When Tu learned that the infant escaped, he ordered people to search it out, otherwise he would kill all the infants in the state.
他们称发布命令并控制这次攻击的服务器位于美国，在开始袭击前几周就连接上了互联网。
They said the command and control server that directed the attack was based in the United States and had come online several weeks before it began the assault.
“您负责传递国王的命令，而不是代替国王发布命令！”文森特不屑于理会法兰克的阻扰。
"You are responsible for the delivery of the king's order, not the order of the release!" Vincent is enraged at Frank obstruction.
它融合了主视角射击游戏的武装特性，并将其放入了由指挥官发布命令的实时策略框架中。
It takes the main combined arms nature of the FPS game, and places it within the framework of real-time strategy with a commander handing out orders.
去年2月1日，公共安全部发布命令限制通信和对韩国的信息接入，并且加强对边境的警戒以阻止叛逃者。
On February 1, the MPS issued a decree to limit communication and access to information from South Korea, and to increase surveillance of the border to prevent defections.
真相大白之前，这位顽皮的皇室成员手舞足蹈地向他的指挥官发布命令，“要立即逮捕所有有摄像机的猴子。”
Before the reveal, the royal prankster ended with a flourish, issuing an order to his commanding officer, "All monkeys with video cameras should be arrested immediately."
难怪他最近一直这么紧张和专横。我想他对所有的不同部门的人发布命令只是故意炫耀自己能接替这么高的职位！
No wonder he is so stressed and bossy lately. I thought he was just being ostentatious by giving orders to people and all the different departments. What big shoes to fill!
如果公司准备要人事异动了，在发布命令让他升职之前，让公司内部其他人有多一点时间习惯这个新总裁会比较好。
And if you are going to have change, evolutionary change where the company has time to get to know the new leader before he or she is elevated is ideal.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands—and those commands certainly don’t stay inside the mind.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands-and those commands certainly don't stay inside the mind.
我们可以这样理解，无论如何，项目过程发布命令要求每个个体开发人员提供对他们编写的每个功能的详细描述，只是预防万一这些信息可能对某些人有所价值。
Let's say, however, that the project process decrees that each individual developer provide detailed descriptions of every function they write, just in case the information might be useful to someone.
我们可以这样理解，无论如何，项目过程发布命令要求每个个体开发人员提供对他们编写的每个功能的详细描述，只是预防万一这些信息可能对某些人有所价值。
Let's say, however, that the project process decrees that each individual developer provide detailed descriptions of every function they write, just in case the information might be useful to someone.
应用推荐