然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
当我的父母在网上发布信息时，我们这些孩子做了一些标志。
While my parents posted information online, we kids made some signs.
个人和企业都定期发布信息，与来自世界各地的人们交流互动。
Both individuals and businesses post regularly to engage and interact with people from around the world.
在SOA注册表或网站上发布信息约束。
Advertised in SOA registries or on Web sites for publishing information constraints.
然而，在许多情况下，人们选择根本不发布信息。
In many cases, however, people opt not to publish the information at all.
人们每天都在网上搜寻最新游戏的发布信息和评论。
Everyday people are searching online for information and reviews about the latest game releases.
创建消息驱动Bean (MDB)向其他MDB发布信息。
Create message driven beans (MDBs) to publish messages to other MDBs.
通知使用者是接收通知(所发布信息)的Web服务。
A notification consumer is a Web service receiving notifications (publications).
这些应用程序都有一些共同的特点，即可用于以不同方式发布信息。
Each application has a general purpose and can be used to publish information in different ways.
印度发布信息德国家有法国、俄罗斯和意大利，都具有专业潜艇制造能力。
Among the countries from where India is seeking information are France, Russia and Italy, all with major submarine manufacturing capabilities.
存折要显示每天的发布信息，即使那天没有其它交易也要这样做。
The passbook shows this daily posting, even if there is no other activity on that day.
发布信息，表明这个插头现在已经激活，还描述它连接到哪个插座。
Publish the information that the plug is now active, also describing the information for which socket it is connected to.
发布信息；表明这个插头现在已经激活，还描述它连接到哪个插座。
Publish the information; the plug is now active and also describes the information to which socket it is connected.
影响：人们开始把网络当作发布信息、沟通至少是一种技术的方法。
Implication: People will begin to see the Internet as a method of distribution and communication, and less as a technology.
返回XML (XHTML)结构，包含每个货品的总价计算以及发布信息。
Return an XML (XHTML) structure containing cost calculations for each item, along with the publishing information.
最终，我们有了一些关于屏幕大小，可能的形状，操作系统和大概的发布信息。
In the end, we have a screen size, a likely form-factor, an OS and a probable release window.
2007年初，该国际采办开始于向世界24家最大的空间公司发布信息要求。
At the beginning of 2007, the international acquisition began with the issuance of a request for information to the world's 24 largest space companies.
发布信息的目的就是使得这些人能够获取和了解跟他们职责有关系的信息。
The goal of distribution is to provide those with access and the need to know, all of the information that relevant to their duties.
对主要用于发布信息的站点和主要用于创建交互的站点分别考虑，这是有实际价值的。
There is real value in thinking differently about a site that mainly wants to deliver information and a site that mostly wants to generate interaction.
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
电子公告栏系统（BBS）是早期网络最原始的形式，允许用户在线发布信息。
Bulletin board systems (BBS), which were a primal form of the early Internet, allow people to post basic messages online (see the CBR, January-February 2009, Blogs, Bulletin Boards, and Business).
我们所构建的这个blog还没有任何安全性：任何人都可以向其中发布信息。
The blog you've built doesn't have any security yet: it's completely open for anyone to post to.
律所发布信息称已经宣布解决方案，并至法院起诉，布拉吉丽娜的律师致法院的声明在此。
The law firm's news releases about the settlement and the initiation of the suit, and Brangelina's lawyer's statement to the court are here.
某些参与方会调用其他参与方提供的服务；而其他参与方则会向感兴趣的使用者发布信息。
Some participants invoke services offered by others; other participants publish information to interested consumers.
网络公司已试图避免因为诽谤而遭到起诉，但是越来越多的人在网络上发布信息。
Internet companies have managed to avoid prosecution for libel. But an increasing number of people get their news online.
这则恶搞新闻称，“有意思的是，接受一条信息的模式就有很多种，更不用说发布信息。”
"What's interesting, though, is how many different modalities there are for actually getting that information to you — not to mention from you," the mock press release read.
Profiles是一个社交网络式服务，旨在让用户对自己发布信息，并与其他用户联系。
Profiles is a social-networking-like service designed to let users post information about themselves and connect with other users.
Profiles是一个社交网络式服务，旨在让用户对自己发布信息，并与其他用户联系。
Profiles is a social-networking-like service designed to let users post information about themselves and connect with other users.
应用推荐