中乌经济互补性强，合作基础好，发展潜力大。
Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential.
劳动力规模的缩减将削弱发展潜力，堵塞还债通道。
The shrinking of the labour force will whittle away at potential growth, consuming the means to pay for it.
市场会根据公司状况和发展潜力迅速调整。
The market quickly adjusts that par value according to the perceived health of the company and its potential for growth.
个人金融服务如电话银行有很大的发展潜力。
The provision of financial services to ordinary people, including tele-banking, will thrive.
但是即使金融末日不会到来，印度科技业的长远发展潜力何在呢？
But even if "Financial Armageddon: the Sequel" does not happen, what about the industry's long-term growth potential?
同两国的经济实力和实际需要相比，双边贸易合作有很大发展潜力。
Compared with economic strength and practical needs of both sides, bilateral business cooperation enjoys huge development potential.
劳合社视中国为最有发展潜力的市场，将进一步加大投入。
Lloyd's regards China as a market with the greatest potential and will further increase its investment in the country.
为了扩大它的竞争力和发展潜力，每个国家都应该努力争取男女平等。
To maximize its competitiveness and development potential, each country should strive for gender equality.
目前，中国同南亚四国经贸规模还比较小，但是发展潜力很大。
At present, the economic and trade scale between China and the countries of South Asia are relatively small, but there are great potentials for cooperation.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
大曼彻斯特大力宣传自己是伦敦区和东南部以外最具发展潜力的地区。
Greater Manchester has made huge efforts to promote itself as the most promising development region outside London and the south-east.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
存在风险是指可能引起智慧生物灭绝，或对未来发展潜力造成永久性破坏的风险。
An existential risk is something that could either cause the extinction of intelligent life or the permanent destruction of the potential for future desirable development.
北卡罗来纳州的职业摄影师克莱默 加利摩尔相信暗闪光摄影技术有很大发展潜力。
Cramer Gallimore, a professional photographer based in North Carolina, believes dark-flash photography has great potential.
我们对此发展潜力有信心并将继续以谨慎的方式将该培训计划推广开来.
We are confident in the potential of this segment and will continue to further expand this promising program to a wider geographic reach in a prudent manner.
年龄不仅仅是一个数字，但如果你了解高级看护行业的发展潜力，数字就能说明一切。
Age might be more than just a number, but when it comes to understanding the potential of the senior-care industry, the Numbers say it all.
假若巴西的发展潜力毫无疑问，Santander银行仍然面对许多困难。
If Brazil's potential is not in doubt, Santander still faces plenty of difficulties.
就商业模式而言，社交服务类网站目前还处于其青春期，未来的发展潜力无穷。
As far as their business models go, social-networking sites are still in their teen years, with bags of potential.
“手机搜索市场还有很大的发展潜力”，而百度的新产品“仍可以利用他们的搜索优势。”
The “growth potential is big right now in this core search market” and the new products are “still leveraging their search capabilities.
“手机搜索市场还有很大的发展潜力”，而百度的新产品“仍可以利用他们的搜索优势。”
The "growth potential is big right now in this core search market" and the new products are "still leveraging their search capabilities."
从中印经济发展潜力来看，目前我们的经济合作水平有很大不足，远不能令人满意。
In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
阿根廷Trabajar工程说明，注重新增资产重要性的工程有着很大的发展潜力。
Argentina's Trabajar program illustrates the potential for a new wave of such schemes that stress the importance of asset creation.
在各方的共同努力下，上海合作组织正日益显示出巨大的发展潜力和广阔的发展前景。
With united efforts, the SCO showed huge potentials and bright prospects.
“培训设施条件很差，而且这一专业对我们国家中有发展潜力的年轻人没有吸引力，”她说。
“Training facilities are poor and the profession is not attractive to the young people with potential in our country,” she says.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
应用推荐