我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
俄罗斯可能为载人飞船提供发射台。
我船无线电发射台发生故障需要修理。
Please be advised that our radio transmitter broke down and needs repairing.
而且，也不需要专门建造并加强的发射台。
之前靠近发射台一连串的闪电，迫使官员推迟了星期六的发射。
A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.
设计和建设像发射台样的建筑需要土木工程师的参与。
Civil engineers were necessary in the design and construction of such structures as launching pads.
天气预报，好天气的几率为八成，只是担心发射台受到大风影响。
Weather forecasts call for an 80 percent chance of favorable weather with only some concerns of high winds at the launching pad.
更甚者，有些电视和无线电发射台非法使用该无线电频段。
Making matters worse, some TV and radio transmitters were illegally using that radio band.
在壮观的晚会上，航天飞机被从52层的飞行器装配车间运抵发射台。
In a majestic evening ceremony, the Shuttle was transported from the 52-story Vehicle Assembly Building to the launchpad.
不过有些过于强大的无线电发射台侵犯了欧洲航天局的频率。
But some too-powerful radio transmitters encroached on the ESA's frequency.
你可以使用不同的键盘，锁定界面，发射台，甚至是与设备匹配的不同ROM。
You can use different keyboards, lock screens, launchers, even install different ROMs, right from the device.
这种发射方式也不需要专门搭建和加固发射台，只需要一条合适的跑道就可以了。
Nor do they need specially built, reinforced launch pads. Any suitable runway will do.
把航天飞机运到发射台的巨大的“爬行者”，将重新做航天中心附近更多的陆上牵引。
The mighty Crawler, which ferried Shuttles to the launchpad, will be reduced to hauling more terrestrial freight around the Space Center.
约半数的发射任务会从上空的云层引发闪电，而雷电通常会击中火箭发射台。
About half the launches trigger lightning from the clouds above, and the bolts usually strike the rocket launcher.
他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候，他将会触动那么多人的生活。
He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
战神i - X虚拟的第二级，预计坠入约发射台以东约一百四十七英里(236公里)的海洋。
The Ares I-X dummy second stage is expected to crash into the ocean about 147 miles (236 km) east of the launch pad.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
以三、四、八支柱发射台作为算例，进行了具体应用，同时还与有限元计算结果进行了比较。
The computing method is applied to three strut, four strut and eight strut launching stands, and the result is compared with that of finite element method.
如果每个人都要买一个蜂窝电话发射台才能使用移动电话的话，那还有多少人能用得起移动电话呢？
If each person had to buy a cell phone tower just to use a mobile phone, how many people would have mobile phones?
这些频道能让移动通信运营商用一个发射台就可以覆盖多达10倍于使用现有频率的发射台的地区。
They will allow mobile carriers to cover, from a single tower, up to ten times the area possible from a tower using existing frequencies.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
39a发射台是美国宇航局用来完成航天飞机的剩余发射任务，距离亚特兰蒂斯号约1.6英里(2.5公里)。
Pad 39a, which NASA is using for its remaining shuttle missions, is about 1.6 miles (2.5 km) away with Atlantis.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
机房里，28岁的发射台技术组组长刘宏杰正和两位同事忙碌着，昨天是他在山上度过的第三个中秋节。
In the room, 28 years old pad technology group leader with municipal two colleagues busy and yesterday was he spent on the mountain the third Mid-Autumn festival.
机房里，28岁的发射台技术组组长刘宏杰正和两位同事忙碌着，昨天是他在山上度过的第三个中秋节。
In the room, 28 years old pad technology group leader with municipal two colleagues busy and yesterday was he spent on the mountain the third Mid-Autumn festival.
应用推荐