这项措施将大大限制信用卡发卡行提高现有余额利率的能力。
The measure would sharply limit credit card issuers' ability to raise interest rates on existing balances.
联合申请信用卡对你们没有任何好处,但对发卡行却有好处。
Jointly applying doesn't do you any good, but it does do the credit card issuer a lot of good.
如果说信用卡对借款人是新生事物的话,对许多印度的发卡行来说亦是如此。
If borrowers are new to consumer credit, so are many Indian Banks.
分析家们说,主要信用卡发卡行(如花旗集团,美国银行,摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
他还建议出行前检查您的信用额度,因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度;旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since Banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.
不知道,您可以联系发卡行或者用现金支付。
I don't know, you have to contact with your issuing bank or you can pay by cash.
很遗憾,您的发卡行拒绝授权这笔交易。您有什么问题,请与您的发卡行联系。
I'm so sorry that your issuing bank refuses to grant their authorization for this transaction. If you have any questions, please contact the issuing bank.
持卡人外出旅行时是否更容易受到信用卡欺诈值得商榷,但可以肯定的是,旅途中更多的麻烦来自发卡行的反欺诈,尤其是你出国旅行的时候。
Whether travelers are more likely to become victims of credit card fraud is debatable, but we're certainly more likely to get tripped up by efforts to combat fraud, especially overseas.
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片:有的“身兼二职”,可同时作为信用卡和借记卡使用;还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片:有的“身兼二职”,可同时作为信用卡和借记卡使用;还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
应用推荐