他们在这些管子里注入了通电后会发光的气体。
They fill these tubes with gases that glow when electrified.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
发光的植物可否取代灯具？
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
小山羊茁壮成长，以致于每个人都可以通过她闪闪发光的眼神看出来。
The little goat thrived so that everybody could see it in the way her eyes were flashing.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
她选择了由科罗拉多的NeverSummer公司生产的一块闪闪发光的滑雪板，上面刻有色彩缤纷的、魔幻的蝴蝶图案。
She chose a gleaming new snowboard made by the Colorado company Never Summer, emblazoned with colorful, psychedelic paintings of butterflies.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
在萤火虫腹部下面有专门发光的器官。
Fireflies have dedicated light organs that are located under their abdomens.
大图：发光的蜗牛利用光同敌人战斗。
发光的东西使人小心翼翼。
这个红外线图像反而显示了明亮发光的尘埃。
This infared image shows that dust glowing brightly instead.
晶体管激光增加了光输出，发光的第三个端口。
The transistor laser adds a third port for optical output, emitting light.
应用推荐