识别屏幕上闪烁的字母，给文字处理器发信号，以选择那个字母。
The recognition of a letter flashing on a screen signals the word processor to choose that letter.
由收集到的领取看板的数量触发信号
你的朋友们好像在给你发信号了。
水手们白天用旗夜晚用灯发信号。
向容器中运行的进程发信号。
其实不必用一个新泡沫的破裂来发信号。
由定时时间间隔触发信号。
我用手电筒向大家发信号。
大象也用鼻子来发信号。
收发信号电平有时没有。不能保证准确接受。
The transceiving signal level sometimes disappeared. It can not guarantee correctness of receiving.
进而分析研究了诱发信号震与后续主震的关系。
The relation between the signal inducing earthquakes and succeeding strong earthquakes is studied.
令情况更加紧迫的是，黑匣子发信号显示其位置的能力有限。
Adding to the urgency is the recorders' limited ability to signal their location.
因此，所有的乘客都仰靠到椅子背上，准备等候司机发信号。
So all the passengers leaned back against seats and got ready for the driver's signal.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
夕阳西下后，他开始用汽车前灯发信号，一次闪三盏灯。
After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.
装配工人和发信号的人也需要标准的培训和测试，以确保安全下钩。
Riggers and signal persons also need standard training and testing to ensure safety under the hook.
发信号：在Win32 中，发出信号会唤醒等待那个信号的所有线程。
Signaling: In Win32, signaling a semaphore wakes up all the threads that are waiting on the semaphore.
同样，给灵魂复制品发信号的一系列的视频可以帮助那些真诚发问的人们。
Also, a series of videos that signal soul replication can help those who are sincerely asking.
此脉冲信号还是行计数器的触发信号，间接地控制振镜场扫的正程和逆程。
The horizontal line's counter is also activated by this signal to control galvanometer up and down.
当进行到给某个行为命名(加入口令)时，我们总是在发信号之前给出口令。
When it comes time to name a behavior (add a command) we always give the command before we add a signal for the behavior.
我们又往前开了几百米，怀特用自己的对讲机发信号示意其他车都停到路边去。
A few hundred yards farther on, White used his radio to signal the other cars to pull over.
红宝石脉冲激光器和外同步触发信号结合实现了齿轮轮齿动态散斑图的记录。
Dynamic speckle photography of the gear tooth has been achieved by combining a pulsed ruby laser with the external synchronizing trigger signal.
针对随机脉冲信号采集中的触发信号获取问题设计了一种快速触发检测系统。
Focused on the problem of getting the trigger in random pulse signal data acquisition, a rapid trigger detection system was designed.
研究了反射形成的机理，即阻抗突变引发信号反射，通过分析给出了减少反射的措施。
The mechanism in forming reflection was studied; that is, the change in the instantaneous impedance caused signal reflection.
通过FPGA实现在一定系统时钟和触发信号作用下各种工作模式的触发信号的产生。
Based on the system clock and trigger input signals, using FPGA to generate trigger output signals in given working modes.
相反，服务器可以通过调用Work对象的release方法，给资源适配器发信号。
Instead, the server can signal to the resource adapter by calling the release method on the Work object.
Sucre从上铺跳了下来，用小镜子敲击着马桶，给Michael发信号叫他快回来。
Sucre jumps off the top bunk and taps a small mirror against the toilet to signal Michael to return immediately.
当输送带中有铁件时，金属探测器发信号给除铁器，使除铁器中产生强磁，将铁件吸上来。
When the iron conveyor belt, metal detector to signal separator, which produces strong magnetic iron, iron will suck it up.
当输送带中有铁件时，金属探测器发信号给除铁器，使除铁器中产生强磁，将铁件吸上来。
When the iron conveyor belt, metal detector to signal separator, which produces strong magnetic iron, iron will suck it up.
应用推荐