在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
识别屏幕上闪烁的字母，给文字处理器发信号，以选择那个字母。
The recognition of a letter flashing on a screen signals the word processor to choose that letter.
快餐食客、新闻主播、短信发信人，所有人都在微笑，微笑，微笑。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
它能存储书籍，听音乐，发信息和打电话。
It can store books, play music, send text messages - and, of course, make phone calls.
他是像电报机一样在发信息吗？
向容器中运行的进程发信号。
其从事的活动远远不止像邮局分发信件那样接生和发药。
It does far more than deliver babies and pills, the way a post office delivers letters.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
大部分给他发信的女性都问他工资挣多少、是否有房。
Most of the women who contacted him asked about his salary and whether he owns a home.
在世纪佳缘发送信息，既可由发信人付费，也可由收信人付费。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
夕阳西下后，他开始用汽车前灯发信号，一次闪三盏灯。
After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.
在发信之前他们可以去附近的邮局买邮票，贴在信封上。
They could go to a nearby post office to buy stamps and put them on the envelopes before they sent letters.
因此，所有的乘客都仰靠到椅子背上，准备等候司机发信号。
So all the passengers leaned back against seats and got ready for the driver's signal.
发信人是苹果的总裁,可能是世界上最著名的商人--史蒂夫乔布斯
The sender of the e-mail message was perhaps the most famous businessman in the world, Steven P. Jobs, chief executive of Apple.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
这通常会引发信贷危机，有些情况下，还可能引发全面的银行危机。
This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis.
作为开发信息管理设计的一部分，必须了解业务规则逻辑的类型和位置。
As part of developing the information-management design, the types and location of business-rules logic must be understood.
要让人们用这些语言发信息就意味着要音译整个信息或是找出新的阅读信息的方法。
Letting people send messages in these languages involves transliterating the text or, in some cases, developing new ways of reading what has been written.
动词，混成词-假装要给某人发信，或回复某人的信息以避免尴尬的情况。
Verb, portmanteau - to pretend to text someone or reply to someone's text message to avoid awkward situations.
两天后，他收到一封邮件，发信人声称与女孩相识，甚至提供了一张照片。
Two days later, he got an e-mail from someone claiming to know the girl. He even supplied a photo.
两天后，他收到一封邮件，发信人声称与女孩相识，甚至提供了一张照片。
Two days later, he got an e-mail from someone claiming to know the girl. He even supplied a photo.
应用推荐