哮证是一种发作性的痰鸣气喘疾患。
Asthma is a kind of disease characterised by paroxysmal stridor with sputum.
在1967年欧洲的疾病爆发中,大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.
对周围性血管疾病患者来说,阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
“这意味着存在这样的可能性:可以对这种治疗方式进行测试,看看它是否能推迟老年痴呆症的发作,”霍茨曼教授说。
"This suggests the possibility that a treatment like this could be tested to see if it could delay the onset of Alzheimer's disease," said Prof Holtzman.
背景:卡马西平是部分性癫痫发作的首选药,这点已被普遍接受。
BACKGROUND: Carbamazepine is widely accepted as a drug of first choice for patients with partial onset seizures.
随着疾病的反复发作,听力下降将变为持续性的,而且越来越严重。
It will become persistent, more and more severe as the disease recurrently attacks.
由于英国的许多工作场在全国性禁烟法律通过之前就实施了禁烟,英国心脏病发作病例的减少幅度可能比其他欧洲国家更为温和。
Heart attacks may fall more modestly in Britain than other European countries because many workplaces imposed smoking bans before nationwide laws were passed.
在癫痫发作预测研究中,动物模型可以提供丰富的样本,验证算法可行性,揭示癫痫发作的规律。
In the research of epileptic seizure prediction, animal models can provide sufficient data so as to validate the proposed prediction algorithms and discover the rules of epilepsy.
一项小规模的前沿性研究发现,从脂肪中提取的干细胞(从病人的腹部脂肪抽取)可以在心脏病发作后安全的增强心脏功能。
Stem cells derived from fat -- liposuctioned from a patient’s belly -- were shown to safely boost heart function after a heart attack, according to a small yet first-of-its-kind study.
这组发生心律失常和致命性心脏病发作的发病率也降低了72%。
That group also experienced a 72% lower incidence of combined arrhythmia and fatal heart attack.
他的眩晕周期性发作。
除了这种预防性的检查,你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状,并且在发作时一定要多加注意。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
他是在癫痫患者接受试探性脑外科手术以查明其发作原因时进行这项观察的。
He made his observations when someone with epilepsy was undergoing exploratory brain surgery to investigate the cause of their seizures.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠,一些癌症,以及盲症。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。
Episodes of mania and depression typically recur across the life span.
睡眠瘫痪往往发生在觉醒而不是睡着时,后者是发作性睡病常出现的情况。
In sleep paralysis, this often occurs while awakening as opposed to falling asleep, which is more common in narcolepsy.
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病,包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
在某一特定时间,一般人群中患有活动性癫痫(即具有持续性癫痫发作或者需要治疗者)的比例估计在每千人口4至10人之间。
The estimated proportion of the general population with active epilepsy (i.e. continuing seizures or the need for treatment) at a given time is between 4 to 10 per 1,000 people.
结构设计素描对产品的结构分析、审美性和创造性有培养和激发作用。
Structural design drawing develops and inspires the aesthetics and creativity in product design.
发作性睡病患者的酰基肉碱含量异常偏低。
Abnormally low levels of acylcarnitine have been observed in patients with narcolepsy.
术前对难治性部分性癫痫患者脑内癫痫发作的责任病灶(致癫区)的鉴定至关重要。
The identification of brain regions generating seizures ('epileptogenic zone', EZ) in patients with refractory partial epilepsy is crucial prior to surgery.
目的研究非癫痫性发作儿童及家长的个性特征。
ObjectiveTo study the personality characteristics of children with non-epileptic seizures and their parents.
典型的雷诺现象发作以单个手指开始,然后对称性累及双手的其他手指。
Raynaud's attack typically begins in a single finger and then spreads to other digits symmetrically in both hands.
正因为缺少因果联系,目前并没有结论性的证据来支持通过手术闭合卵圆孔有助于降低偏头痛发作频率的说法。
Because of this lack of a causal relationship, there is currently a lack of conclusive evidence that supports having a surgical procedure to close a P.F.O. as a means to reduce migraine frequency.
研究人员发现,几乎每天都很难入睡的人心脏病发作的可能性比睡眠好的人多45%。
The researchers found that people who had trouble falling asleep almost every day had a 45 percent increased risk of a heart attack, compared with those who had no problem going to sleep.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率,抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率,抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
应用推荐