• 研究显示定期摄取omega - 3脂肪酸可以降低得心脏病的风险,还可以提高心脏病发作后的生还几率。

    Regular intake of omega-3 fatty acids has been shown to reduce the risk of heart disease, and to improve our chances of survival following a heart attack.

    youdao

  • 在1967年欧洲的疾病爆发中,大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。

    In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.

    youdao

  • 一项小规模的前沿性研究发现,从脂肪中提取的干细胞(从病人的腹部脂肪抽取)可以在心脏病发作后安全的增强心脏功能。

    Stem cells derived from fat -- liposuctioned from a patient’s belly -- were shown to safely boost heart function after a heart attack, according to a small yet first-of-its-kind study.

    youdao

  • 以前心脏病患者要做干细胞试验,就要在心脏病发作后取得自己的细胞,这种方法耽误了治疗。

    Previous stem-cell trials for heart attack patients have required their own cells to be harvested after the attack, delaying treatment.

    youdao

  • 如果下载了部分软件分发作业的文件后,设备连接中断,那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。

    If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.

    youdao

  • 在监测11年后,其中369名志愿者不是死于冠心病,就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。

    At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.

    youdao

  • 结论癫癎发作可增加幼鼠齿状回颗粒细胞的神经发生,而NMDAR在癫癎后的神经发生中起着促进作用。

    Conclusions PTZ -induced se can increase the dentate granule cell neurogenesis in the developing rat. NMDAR plays an important role in neurogenesis following seizures.

    youdao

  • 最常见的类型是“复发-缓解型多发性硬化”,即病人在症状发作后,如肌无力和肌痉挛,有一段症状完全缓解的期间。

    The most common type is relapsing-remitting MS, in which patients experience attacks of symptoms such as muscle weakness and spasms followed by periods of symptom-free remission.

    youdao

  • 但是在如此严重事件出现多年前,肌钙蛋白t可能存在一个较心脏病发作后发现的低的多的水平,心脏受压力的一个寂静信号。

    But years before such a serious event occurs, troponin t may be present at much lower levels than are seen after heart attacks, a quiet sign of a heart under stress.

    youdao

  • 纯音测听:发作时或发作后不久,可检测到轻度的、以低频听力损失为主的感觉神经性耳聋,发作后恢复正常或减轻。

    Pure tone audiometry: Slight sensorineural hearing loss mainly at the lower frequency may be detected during or soon after attack. It may be recovered or lightened after the attack.

    youdao

  • 这也提示在心脏病发作后类似于注射骨髓细胞的治疗方法也可以预防那些在心脏病发作后幸存下来的病人的心衰的进程。

    This suggests that a similar treatment of an infusion of bone marrow cells after a heart attack may prevent progression of heart failure in patients who survived a heart attack.

    youdao

  • 一年后,注射低剂量干细胞组的患者,疼痛平均每周发作6.3次,相比之下,那些被注射安慰剂的每周发作11次。

    A year on, patients in the low-dose group had an average of 6.3 episodes of pain a week, compared to 11 a week for those given the placebo jab.

    youdao

  • 伤后应预防癫痫发作,如遇环形深度创面应及时切开减压,以及深度创面尽早植皮或皮瓣修复是治疗的关键。

    The prevention of seizure after burn, incision and decompression in time, and skin grafting in treating deep degree burn wounds are the key to the treatments.

    youdao

  • 澳大利亚研究人员在今天出版的神经病学杂志上详细描述了三位刷牙后出现癫痫发作的患者。

    Australian researchers publish details of three people who had a seizure after brushing their teeth in today's issue of the journal Neurology.

    youdao

  • 疟疾的典型症状是定期发作,开始时发冷,往往要盖几条棉被,接着高烧,发热后,病人大出汗,体温渐退,浑身乏力,嗜睡,直至下一次发作。

    The symptoms of malaria are chills then followed with fever and sweat and then temperature will drop, body weakness until the next episode of febrile attack.

    youdao

  • 方法采用回顾性分析病例的方法,观察脑出血后早发性癫痫发作的发生率;

    Methods The incidence of early epileptic seizures after intracerebral hemorrhage was observed by retrospective analysis.

    youdao

  • 目的通过对脑卒中后癫痫临床特点分析,探讨卒中后癫痫发作的相关因素及发作机制。

    Objective to discuss the relative factors and its mechanism of epilepsy after cerebral stroke through analysis on its clinical characteristics.

    youdao

  • 结果显示,8年后,心脏病和中风的发作次数基本相同。

    They found that after eight years the number of heart attacks and strokes was about the same.

    youdao

  • 当接受药师询问的时候,TT承认大约2个月前在一次胸痛发作后,她进行了冠脉重建术。

    When asked by the pharmacist, TT admits to having undergone coronary revascularization about 2 months ago after a bout of chest pain.

    youdao

  • 目的分析接受冠状动脉旁路移植术(CABG)后的患者再次发作急性冠状动脉综合征(ACS)的时间与相关血管的关系。

    Objective To analyze the relationship between acute coronary syndrome (ACS) recurrent time and lesions of related vessels in patients after coronary artery bypass grafting (CABG) surgery.

    youdao

  • 科学家希望借由了解恐惧在人脑中运行的方式来找到帮助治疗一些由于恐惧引起的障碍症,例如创伤后应激和惊恐发作。

    Scientists hope that by understanding how fear works in the brain they will be better equipped to treat fear-based disorders, such as post-traumatic stress and panic attacks.

    youdao

  • 今年5月,当一项Cleveland临床分析将文迪雅与心脏病发作的危险增加43%相联系后,它的安全性受到了质疑。

    Its safety came into question in May, when a Cleveland Clinic analysis linked Avandia to a 43 percent higher chance of having a heart attack.

    youdao

  • 他们的心脏功能被严重破坏,而且疾病发作42天后,他们的心脏体积扩大到正常的两倍。

    Their heart function was dramatically impaired and, 42 days after a heart attack, their hearts dilated to twice the size of the normal mouse heart.

    youdao

  • 随后在2004年,在研究显示默克公司的止痛药万络增加了心脏病发作和中风的危险性后,该药撤出了市场。

    Then in 2004, Merck withdrew its painkiller Vioxx after studies showed the pill increased the risk of heart attacks and strokes.

    youdao

  • 这组人中,与胸痛关系最密切的因素是忧郁,特别是在心脏病发作后出现的症状。

    One of the strongest associations with chest pain in this group was depression, especially symptoms that surfaced after the heart attack.

    youdao

  • 美国经济就像一位心脏病发作后死里逃生的病人,他对医生说:我听从你的建议吞下了那些药片,但我感觉依然不好。

    The U. S. economy resembles a patient who survived a heart attack, and tells his doctor: "I took your advice, swallowed the pills and I still don't feel well."

    youdao

  • 除糖尿病原有的症状外,尚兼有早饱、餐后腹胀、发作性干呕、便秘等消化道症状。目前糖尿病性胃轻瘫的发病机理尚在探讨之中。

    Clinical situation may include the symptoms of diabetes, the symptoms in digestive tract such as early satiety, postprandial abdominal bloating, paroxysmal retching, constipation etc.

    youdao

  • 目的探讨支气管哮喘患儿急性发作期口咽部菌群的分布特点及长期吸入糖皮质激素后对其产生的影响。

    Objective: To explore the effects of inhaled corticosteroids on distribution of throat flora in children with bronchial asthma.

    youdao

  • 在听取了对大量数据的多方面分析后,顾问团以20 - 3的投票结果认为文迪雅可能增加一些患者心脏病发作的可能。

    After hearing various analyses of a mass of data, the panel voted 20-3 that Avandia may increase the chances of having a heart attack for some patients.

    youdao

  • 在听取了对大量数据的多方面分析后,顾问团以20 - 3的投票结果认为文迪雅可能增加一些患者心脏病发作的可能。

    After hearing various analyses of a mass of data, the panel voted 20-3 that Avandia may increase the chances of having a heart attack for some patients.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定