仓储式会所允许会员以批发价购买商品。
Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
火鸡批发价格上升，零售价平稳。
而大蒜，国家水平的批发价已翻了三倍。
But with garlic, the national level of the wholesale prices have tripled.
印度的批发价格指数也有9.1%的涨幅。
此外，批发价格不是通胀程度的最佳度量标准。
Moreover, wholesale prices are not the best measure of inflation.
然而，美国玉米产量小于预期，仍可能推高批发价格。
Yet, the smaller than expected US corn crop could still push wholesale prices higher.
烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。
The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.
分析人士指出，批发价格的上涨步伐可能会进一步放缓。
Analysts said the pace of the rise in wholesale prices could slow further.
进而，今年火鸡的冷藏量减少，导致了高额的批发价格。
That, in turn, means fewer turkeys in cold storage this year, leading to higher wholesale prices.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
过去的两个月因需求持续低迷，鱼翅的批发价已下跌20%。
Over the past two months, its also been reported that wholesalers have seen the price of shark fin drop by about 20%, as demand has slowly plummeted.
国家批发价格的强制减让只会让本国运营商让利于外国竞争者。
Enforced cuts in a country's wholesale prices serve only to put its operators at a disadvantage to their foreign rivals.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
这通常是因为击垮信心的其他因素引发价格上涨，比如中东广泛的动乱。
This is often because prices are driven by other factors that hurt confidence, such as wide unrest in the Middle East.
批发价格指数的通货膨胀率从十一月的7.5％增长到十二月的8.4%。
December’s annual WPI inflation rate was 8.4%, up from 7.5% in November.
但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。
But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
超市声称这些费用让商品价格略有下降，但厂商认为进场费却提高了批发价格。
Supermarkets say these fees keep costs low for customers, but the manufacturers say the fees result in increased wholesale prices.
美国劳工部公布，上个月批发价格增长0.2%，减轻了对通货紧缩的担忧情绪。
Prices at the wholesale level rose 0.2 percent last month, the Labor Department said, lessening worries about deflation.
就国内而言，食品批发价2月份上涨了3.9%，创1974年以来单月增长新高。
Domestically, wholesale food prices rose 3.9 percent in February, the largest increase on record for one month since 1974.
但是除了能源和食品之外，所有其它商品批发价格的年度升幅达到17年来的最高记录。
But aside from energy and food, all other wholesale prices had their biggest annual increase in more than 17 years.
但是除了能源和食品之外，所有其它商品批发价格的年度升幅达到17年来的最高记录。
But aside from energy and food, all other wholesale prices had their biggest annual increase in more than 17 years.
应用推荐